Ozzuu Bible
Compare 2Sm 15:1Ozzuu Bible - comparison
2Sm 15:1
Found 31 translations
Config
1
E aconteceu depois disso que Absalão conseguiu para si uma carruagem, cavalos e uma escolta de cinquenta homens.
1
E sucedeu, depois disso, que Absalão preparou para si carruagens e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele.
1
Absalão comprou um carro ao qual mandou atrelar cavalos e contratou cinquenta homens que corressem diante dele.
1
E aconteceu depois disto que Absalão fez aparelhar carros e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele.
1
Some time later, Avshalom prepared himself a chariot and horses, with fifty men to run ahead of him.
1
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
1
And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
1
Depois disso Absalão adquiriu para si um carro, cavalos e cinqüenta homens para escoltaram-no.
1
E aconteceu depois disso que Absalão providenciou para si um carro e cavalos, e cinqüenta homens corriam diante dele.
1
Therefore after these things, Absalom made a chariot to him, and (had) knights and fifty men, that should go before him. (And so after these things, Absalom got a chariot and horses for himself, and had fifty men who went before him.)
1
Therefore after these things, Absalom made a chariot to him, and had knights and fifty men, that should go before him.
1
ENTÃO ABSALÃO COMPROU um lindo carro de guerra com bonitos cavalos; e reuniu cinqüenta homens para correrem na frente.
1
E aconteceu depois disto que Avshalom fez aparelhar carros e cavalos, e 50 homens que corressem diante dele.
1
ⓓ D epois disso, Absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e uma escolta de cinquenta homens.
1
Aconteceu depois disso que Absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
1
E ACONTECEU depois disto que Absalão fez aparelhar carros e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
1
E ACONTECEU depois disto que Absalão fez aparelhar carros e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele.
1
Aconteceu depois disso que Absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
1
Depois disso, Absalão providenciou para si um carro e cavalos, e também uma guarda pessoal composta de cinqüenta homens.
1
E aconteceu depois disto que Absalão preparou para si mesmo carros e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
1
Posteriormente, Absalão arranjou um carro e cavalos e cinquenta homens para o acompanharem, diante do carro.
1
Posteriormente, Absalão arranjou um carro e cavalos e cinquenta homens para o acompanharem, diante do carro.
1
E aconteceu, depois ⓐ disso, que Absalão fez aparelhar carros, e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele.
1
E ACONTECEU depois disto que Absalão fez aparelhar carros e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
1
Depois disso, Absalão adquiriu para si um carro de guerra, cavalos e uma escolta de cinqüenta homens.
1
Depois disto, Absalão adquiriu para si um carro, cavalos e cinquenta homens para o escoltarem.
1
AND it came to pass after this, that Avshalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.