Ozzuu Bible
Compare 2Sm 14:1Ozzuu Bible - comparison
2Sm 14:1
Found 31 translations
Config
1
Ioav ben Tseruiá, Joabe, filho de Zeruia, observando que o rei sentia muito a falta de Absalão.
1
Ora, Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o coração do rei estava inclinado a Absalão.
1
Quando o general Joabe percebeu que o rei tinha saudades de Absalão,
1
Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
1
Yo’av the son of Tz’ruyah perceived that the king missed Avshalom;
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
1
Joab, filho de Sarvia, percebendo que o coração do rei (se voltava de novo) para Absalão,
1
Joab, filho de Sárvia, percebeu que o coração do rei se inclinava para Absalão.
1
Forsooth Joab, the son of Zeruiah, understood, that the heart of the king was turned to(ward) Absalom;
1
Forsooth Joab, the son of Zeruiah, understood, that the heart of the king was turned to Absalom;
1
QUANDO O GENERAL Joabe percebeu que o rei Davi sentia saudades de Absalão,
1
E Ioav ben Tseruiá percebeu que o coração do rei estava inclinado para Avshalom.
1
Q uando Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei só pensava em Absalão,
1
Percebendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
1
CONHECENDO, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
1
CONHECENDO, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
1
Percebendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
1
Joab, filho de Sárvia, percebeu que o rei estava contra Absalão.
1
Joabe, filho de Zeruia, sabia que o coração do rei estava inclinado para Absalão.
1
Joab, filho de Seruia, vendo que o rei andava com saudades de Absalão,
1
Joab, filho de Seruia, vendo que o rei andava com saudades de Absalão,
1
Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei ⓐ era inclinado para Absalão,
1
CONHECENDO, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
1
Quando percebeu que o coração do rei se inclinava para Absalão, Joab filho de Sárvia
1
Joab, filho de Seruia, vendo que o coração do rei se inclinava de novo para Absalão,
1
NOW Yo'av the son of Tseruyah perceived that the king's heart was toward Avshalom.