Ozzuu Bible
Compare 2Sm 10:1
Ozzuu Bible - comparison
2Sm 10:1

Found 31 translations

Config
1 Depois disto אחרH310, morreu מוּתH4191H8799 o rei מלךH4428 dos filhos בןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983, e seu filho בןH1121 HanumH2586 חָנוּןH2586 reinouH4427 מָלַךְH4427H8799 em seu lugar.
1 Depois de algum tempo, o rei dos amonitas faleceu, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 E ocorreu, depois disso, que o rei dos filhos de Amom morreu, e Hanum, seu filho, reinou em seu lugar.
1 Algum tempo depois, o rei amonita morreu e o seu filho Hanum ascendeu ao trono em seu lugar.
1 E aconteceu depois disto que morreu o rei dos filhos de Amom, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 Some time later, when the king of the people of ‘Amon died, his son Hanun became king in his place.
1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
1 Aconteceu que, morrendo o rei dos amonitas, seu filho Hanon sucedeu-lhe no trono.
1 Depois disso, aconteceu que o rei dos amonitas morreu, e o seu filho Hanon reinou em seu lugar.
1 Forsooth it was done after these things, that Nahash, [the] king of the sons of Ammon, died; and Hanun, his son, reigned for him (and his son Hanun reigned in his place).
1 Forsooth it was done after these things, that Nahash, [the] king of the sons of Ammon, died; and Hanun, his son, reigned for him,.
1 ALGUM TEMPO DEPOIS morreu o rei dos amonitas; seu filho Hanum subiu ao trono em seu lugar.
1 Depois disto, o rei dos filhos de Amon morreu, e seu filho Hanun reinou em seu lugar.
1 Depois de algum tempo, o rei dos amonitas morreu, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 Depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 E ACONTECEU depois disto que morreu o rei dos filhos de Amom, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 E ACONTECEU depois disto que morreu o rei dos filhos de Amom, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 Depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 Depois disso, o rei dos amonitas morreu, e seu filho Hanon reinou em seu lugar.
1 Aconteceu depois disto que o rei dos filhos de Amom morreu e Hanum, seu filho, reinou em seu lugar.
1 Depois de algum tempo morreu Naás, o rei dos amonitas, sucedendo-lhe no trono o seu filho Hanun.
1 Depois de algum tempo morreu Naás, o rei dos amonitas, sucedendo-lhe no trono o seu filho Hanun.
1 E aconteceu, depois disso, que morreu o rei dos filhos de Amom, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 Depois disto,310 morreu41918799 o rei4428 dos filhos1121 de Amom,5983 e seu filho1121 Hanum2586 reinou44278799 em seu lugar.
1 E ACONTECEU depois disto que morreu o rei dos filhos de Amom, e seu filho Hanum reinou em seu lugar.
1 Depois disso morreu o rei dos amonitas e seu filho Hanon tornou-se rei em seu lugar.
1 Depois disto, morreu o rei dos amonitas, e seu filho Hanun sucedeu-lhe no trono.
1 Depois disto,310 morreu41918799 o rei4428 dos filhos1121 de Amom,5983 e seu filho1121 Hanum2586 reinou44278799 em seu lugar.
1 AND it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Chanun his son reigned in his stead.