Ozzuu Bible
Compare 2Ki 7:20Ozzuu Bible - comparison
2Ki 7:20
Found 31 translations
Config
20
E assim aconteceu; pois o povo o atropelou junto à porta da cidade, e ele morreu ali mesmo.
20
E assim isto lhe sobreveio; porque o povo o pisoteou no portão, e ele morreu.
20
E foi o que sucedeu, porque o povo o esmagou à entrada da cidade, morrendo ali.
20
E assim lhe sucedeu, porque o povo pisoteou por cima dele na porta, e ele morreu.
20
That is exactly what happened to him, because the people trampled him down in the gateway, so that he died.
20
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
20
it came to pass even so unto him; for the people trode upon him in the gate, and he died.
20
Foi o que lhe aconteceu: o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
20
Foi o que lhe aconteceu: o povo o pisoteou na porta e ele morreu.[q]
20
Therefore it befelled to him, as it was before-said; and the people trode him with their feet in the gate, and he was dead. (And so it befell to him, as it had been foretold; and the people trode upon him with their feet at the city gate, and he died.)
20
Therefore it befelled to him, as it was before-said; and the people trode him with their feet in the gate, and he was dead.
20
E não pôde mesmo, porque o povo o derrubou, tendo sido pisado até morrer junto à porta!
20
E assim lhe aconteceu, porque o povo o pisoteou junto ao portão e ele morreu.
20
E assim aconteceu; pois o povo o atropelou à porta da cidade, e ele morreu.
20
E assim foi; pois o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
20
E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e morreu.
20
E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e morreu.
20
E assim foi; pois o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
20
Foi justamente o que aconteceu: o povo pisoteou o escudeiro na porta, e ele morreu.
20
E assim aconteceu; pois o povo pisoteou-o na porta, e ele morreu.
20
De facto, assim aconteceu, porque o povo o espezinhou à entrada da cidade e ele morreu.
20
De facto, assim aconteceu, porque o povo o espezinhou à entrada da cidade e ele morreu.
20
E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
20
E assim lhe sucedeu, porque o povo o atropelou à porta, e morreu.
20
Sucedeu-lhe exatamente como tinha sido predito: a multidão o pisoteou à porta, e ele morreu.
20
Foi o que lhe aconteceu: o povo atropelou-o à entrada da porta e ele morreu.
20
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.