Ozzuu Bible
Compare 2Ki 25:9Ozzuu Bible - comparison
2Ki 25:9
Found 31 translations
Config
9
Assim que chegou à cidade incendiou o templo do SENHOR e o palácio real; queimou também todas as casas de Jerusalém e todos os edifícios importantes.
9
e ele queimou a casa do Senhor, e a casa do rei, e todas as casas de Jerusalém, e a casa de todo homem distinto ele queimou com fogo.
9
Pôs fogo ao templo e ao palácio real, e a todas as casas de maior importância,
9
E queimou a casa do SENHOR e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém, e queimou com fogo todas as casas dos grandes homens.
9
He burned down the house of ADONAI , the royal palace and all the houses in Yerushalayim — every notable person’s house he burned to the ground.
9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
9
Incendiou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas da cidade.
9
Incendiou o Templo de Iahweh, o palácio real e todas as casas de Jerusalém.[d]
9
and he burnt the house of the Lord, and the house of the king, and the houses of Jerusalem, and he burnt by fire each house thereof; (and he burned down the House of the Lord, and the house of the king, and the houses of Jerusalem, yea, he burned down every house there;)
9
and he burnt the house of the Lord, and the house of the king, and the houses of Jerusalem, and he burnt by fire each house thereof ;
9
Ele pôs fogo no templo, no palácio e em todas as outras casas que tinham algum valor.
9
E ateou fogo à Casa do Eterno e ao palácio real, à todas as casas de Jerusalém e a todas as casas dos dignitários.
9
ⓕ e queimou o templo do SENHOR e o palácio real; queimou também todas as casas de Jerusalém e todas as casas vistosas.
9
e queimou a casa do Senhor e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém; todas as casas de importância, ele as queimou.
9
E queimou a casa do Senhor e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém, e todas as casas dos grandes queimou.
9
E queimou a casa do SENHOR e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém, e todas as casas dos grandes queimou.
9
e queimou a casa do Senhor e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém; todas as casas de importância, ele as queimou.
9
Ele pôs fogo no Templo de Javé, no palácio real e em todas as casas de Jerusalém, e incendiou todas as mansões.
9
Queimou a casa do Senhor e a casa do rei, e a todas as casas de Jerusalém; a cada casa o capitão da guarda queimou.
9
Incendiou o templo, o palácio real e todas as casas da cidade, começando pelas das pessoas importantes de Jerusalém.
9
Incendiou o templo, o palácio real e todas as casas da cidade, começando pelas das pessoas importantes de Jerusalém.
9
E queimou ⓗ a Casa do SENHOR e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém; todas as casas dos grandes igualmente queimou.
9
E queimou a casa do SENHOR e a casa do rei, como também todas as casas de Jerusalém, e todas as casas dos grandes queimou.
9
Incendiou a Casa do SENHOR e o palácio do rei e entregou às chamas todas as casas e edifícios de Jerusalém.
9
Incendiou o templo do SENHOR, o palácio real e todas as casas da cidade, começando pelas casas dos mais importantes de Jerusalém.
9
And he burnt the house of Yahuah, and the king's house, and all the houses of Yerushalayim, and every great man's house burnt he with fire.