Ozzuu Bible
Compare 2Ki 24:17Ozzuu Bible - comparison
2Ki 24:17
Found 31 translations
Config
17
Obrigou Matanias, tio de Joaquim, reinar em seu lugar e mudou seu nome para Tsidkiáhu, Zedequias.
17
E o rei de Babilônia fez de Matanias, o irmão do seu pai, rei no seu lugar, e modificou o seu nome para Zedequias.
17
O rei da Babilónia nomeou como rei o tio de Jeconias, chamado Matanias, mudando o seu nome para Zedequias.
17
E o rei de Babilônia estabeleceu a Matanias, tio dele [de Jeoiaquin], rei em seu lugar; e lhe mudou o nome para Zedequias.
17
The king of Bavel made Matanyah, Y’hoyakhin’s father’s brother, king in place of Y’hoyakhin and changed his name to Tzidkiyahu.
17
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
17
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
17
Em lugar de Joaquin, o rei de Babilônia constituiu rei seu tio Matanias, cujo nome mudou para Sedecias.
17
E em lugar de Joaquin o rei de Babilônia constituiu rei a seu tio Matanias, cujo nome mudou para Sedecias.[t]
17
And he ordained Mattaniah, the brother of his father, (that is, Jehoiachin’s uncle,) (to reign) for him; and putted to him the name Zedekiah. (And he ordained Mattaniah, the brother of Jehoiachin’s father, to be king in place of him; and he changed his name to Zedekiah.)
17
And he ordained Mattaniah, the brother of his father, to reign for him; and putted [or put] to him the name Zedekiah.
17
Então o rei de Babilônia nomeou a Matanias, tio-avô do rei Joaquim, para ser o próximo rei, e mudou o nome dele para Zedequias.
17
E o rei da Babilônia fez seu tio (de Iehoiahin) Mataniá rei em seu lugar, e mudou o seu nome para Tsidkiáhu.
17
ⓥ O rei da Babilônia constituiu Matanias, tio paterno de Joaquim, rei em seu lugar e mudou seu nome para Zedequias.
17
E o rei de Babilônia constituiu rei em lugar de Joaquim a Matanias, seu tio paterno, e lhe mudou o nome em Zedequias.
17
E o rei de Babilônia estabeleceu a Matanias, seu tio, rei em seu lugar; e lhe mudou o nome para Zedequias.
17
E o rei de Babilônia estabeleceu a Matanias, seu tio, rei em seu lugar; e lhe mudou o nome para Zedequias.
17
E o rei de Babilônia constituiu rei em lugar de Joaquim a Matanias, seu tio paterno, e lhe mudou o nome em Zedequias.
17
Em lugar de Jeconias, Nabucodonosor nomeou rei a Matanias, tio de Jeconias, mudando o nome dele para Sedecias.
17
E o rei de Babilônia constituiu a Betanias, seu filho, rei em seu lugar, e chamou-lhe Zedequias.
17
Em seguida, Nabucodonosor designou Matanias, tio de Jeconias, como rei de Judá, e mudou-lhe o nome para Sedecias.
17
Em seguida, Nabucodonosor designou Matanias, tio de Jeconias, como rei de Judá, e mudou-lhe o nome para Sedecias.
17
E o ⓠ rei de Babilônia estabeleceu rei, em lugar de Joaquim, ao tio deste, Matanias, e lhe mudou o nome para Zedequias.
17
E o rei de Babilônia estabeleceu a Matanias, seu tio, rei em seu lugar; e lhe mudou o nome para Zedequias.
17
Em lugar de Joiaquin, nomeou um tio paterno dele, Matanias, mudando-lhe o nome para Sedecias.
17
Em lugar de Joiaquin, o rei da Babilónia nomeou rei seu tio Matanias, cujo nome mudou para Sedecias.
17
And the king of Babel made Mattanyahu his father's brother king in his stead, and changed his name to Tsidqiyahu.