Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:30Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:30
Found 31 translations
Config
30
Os babilônios ergueram uma estátua de Sucote-Benote; os de Cuta, cultuaram a imagem de Nergal; os de Hamate a Asima;
30
E os homens de Babilônia fizeram Sucote- Benote, e os homens de Cute fizeram Nergal, e os homens de Hamate fizeram Asima;
30
Aqueles que eram originários da Babilónia adoravam os ídolos do seu deus Sucote-Benote; os que vinham de Cuta, prestavam culto ao deus Nergal; e a gente vinda de Hamate adorava Asima.
30
E os homens de Babilônia fizeram Sucote-Benote; e os homens de Cuta fizeram Nergal; e os homens de Hamate fizeram Asima.
30
Thus the people from Bavel made Sukkot-B’not, those from Kutah made Nergal, those from Hamat made Ashima,
30
And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
30
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
30
Os babilônios fizeram uma estátua de Socot-Benot; os de Cuta, uma de Nergal; os de Emat, uma de Ásima;
30
Os babilônios fizeram uma estátua de Sucot-Benot, os de Cuta, uma de Nergel, os de Emat, uma de Asima,
30
For men of Babylon made Succothbenoth; and men of Cuth made Nergal; and men of Hamath made Ashima;
30
For men of Babylon made Succoth-benoth; and men of Cuth made Nergal; and men of Hamath made Ashima;
30
Os que vieram da Babilônia adoravam as imagens do seu deus Sucote-Benote; os que vieram de Cuta adoravam o seu deus Nergal; e os homens de Hamate adoravam a Asima.
30
E os da Babilônia fizeram Sucot-Benot, os de Cut fizeram Nergal e os de Hamat fizeram Ashima.
30
Os babilônios fizeram Sucote-Benote; os de Cuta fizeram Nergal; os de Hamate fizeram Asima;
30
Os de Babilônia fizeram e Sucote-Benote; os de Cuta fizeram Nergal; os de Hamate fizeram Asima;
30
E os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima.
30
E os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima.
30
Os de Babilônia fizeram e Sucote-Benote; os de Cuta fizeram Nergal; os de Hamate fizeram Asima;
30
Os babilônios fizeram uma estátua de Sucot-Benot; os de Cuta, uma de Nergel; os de Emat, uma de Asima;
30
Os homens de Babilônia fizeram Sucote-Benote, os homens de Cuta fizeram Nergal, e os homens de Hemate fizeram Asima.
30
os que eram da Babilónia fizeram ídolos do deus Sucot-Benot; os de Cuta, ídolos de Nergal; os de Hamat, ídolos de Achimá;
30
os que eram da Babilónia fizeram ídolos do deus Sucot-Benot; os de Cuta, ídolos de Nergal; os de Hamat, ídolos de Achimá;
30
E os de Babel ⓣ fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima;
30
E os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima.
30
Os babilônios fizeram Socot-Benot, os cutenitas, Nergel, os ematitas, Asima,
30
Os babilónios fizeram uma imagem de Sucot-Benot; os de Cuta, uma de Nergal; os de Hamat, uma de Achimá;
30
And the men of Babel made Cukkoth Benoth, and the men of Kuth made Nergal, and the men of Chamath made Ashiyma,