Ozzuu Bible
Compare 2Ki 14:3Ozzuu Bible - comparison
2Ki 14:3
Found 31 translations
Config
3
Amazias praticou o que o SENHOR aprova, todavia não como Davi, seu predecessor. Em tudo seguiu o exemplo do seu pai Joás.
3
E ele fez aquilo que era reto à vista do Senhor, todavia não como Davi, o seu pai; ele fez segundo todas as coisas, como fez Joás, o seu pai.
3
Fez o que era reto aos olhos do SENHOR, não como o seu antepassado David, mas foi tão bom rei como o seu pai, Joás.
3
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR, ainda que não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás, seu pai.
3
He did what was right from ADONAI ’s perspective, although not like David his ancestor; he lived the same way as his father Yo’ash.
3
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
3
And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.
3
Fez o que é bom aos olhos do Senhor; mas não tanto como o seu antepassado Davi. Seguiu todas as pisadas de seu pai Joás.
3
Fez o que é agradável aos olhos de Iahweh, mas não como seu pai Davi; em tudo imitou Joás, seu pai.
3
And he did rightfulness before the Lord, nevertheless not as David, his father, did; he did by all things that Joash, his father, did, (And he did what was right before the Lord, but not as his forefather David did; he did all things, that his father Joash did,)
3
And he did rightfulness [or right] before the Lord, nevertheless not as David, his father, did; he did by all things that Joash, his father, did,
3
Aos olhos de Deus ele foi um bom rei, embora não fosse como seu pai Davi; mas foi um bom rei como seu pai Joás.
3
E fez o que era reto aos olhos do Eterno, ainda que não como seu pai David; fez conforme tudo o que fizera seu pai Ioash.
3
Ele fez o que era correto diante do SENHOR. Embora não fosse como Davi, seu antepassado, procedeu como seu pai Joás em tudo.
3
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, ainda que não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás, seu pai.
3
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, ainda que não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás seu pai.
3
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR, ainda que não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás seu pai.
3
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, ainda que não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás, seu pai.
3
Fez o que Javé aprova, mas não como seu antepassado Davi. Seguiu em tudo o seu pai Joás.
3
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, mas não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que seu pai Joás fez.
3
Procedeu com retidão e agradou ao SENHOR, mas não como David, seu antepassado. Seguiu as pisadas de Joás, seu pai,
3
Procedeu com retidão e agradou ao SENHOR, mas não como David, seu antepassado. Seguiu as pisadas de Joás, seu pai,
3
E ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, ainda que não como Davi, seu pai; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás, seu pai.
3
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR, ainda que não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás seu pai.
3
Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, mas não como Davi, seu pai. Fez tudo que seu pai, Joás, tinha feito.
3
Fez o que é recto aos olhos do SENHOR; mas não como David, seu pai. Seguiu os passos de seu pai Joás.
3
And he did that which was right in the sight of Yahuah, yet not like David his father: he did according to all things as Yo'ash his father did.