Ozzuu Bible
Compare 2Ki 14:22Ozzuu Bible - comparison
2Ki 14:22
Found 31 translations
Config
22
Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei repousou com seus pais.
22
Ele edificou Elate, e a restituiu a Judá, depois disto, o rei dormiu com os seus pais.
22
Depois da morte de seu pai, edificou a povoação de Elate e entregou-a a Judá.
22
Este [Azarias] edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei [Amazias] dormiu com seus pais.
22
‘Azaryah recovered Eilat for Y’hudah and rebuilt it; after that the king [Amatzyahu] slept with his ancestors.
22
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
22
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
22
Ele reconstruiu Elat e restituiu-a ao domínio de Judá, depois que o rei adormecera com seus pais.
22
Foi ele que reconstruiu Elat[s] e a reconquistou para Judá, depois que o rei adormeceu com seus pais.
22
He builded Elath, and restored it to Judah, after that the king, (that is, Amaziah,) slept with his fathers.
22
He builded Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
22
Após a morte de seu pai, ele construiu a Elate e a devolveu a Judá.
22
Ele construiu Elat e a restituiu a Judá, depois que o rei repousou com os seus pais.
22
ⓦ Ele reconquistou e reedificou Elate, em Judá, depois que o rei descansou com seus pais.
22
Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
22
Este edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
22
Este edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
22
Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
22
Foi ele que reconstruiu Elat e a reconquistou para Judá, depois que Amasias morreu.
22
Ele construiu Elate, restituindo-a a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
22
Depois da morte do pai, o rei Azarias reconquistou para Judá a cidade de Elat [75] e reconstruiu-a.
22
Depois da morte do pai, o rei Azarias reconquistou para Judá a cidade de Elat [75] e reconstruiu-a.
22
Azarias edificou a ⓟ Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
22
Este edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
22
Foi ele que fortaleceu Elat e a restituiu a Judá. Depois adormeceu junto de seus pais.
22
Depois de o rei ter adormecido, juntando-se aos seus pais, Azarias reconstruiu Elat e restituiu-a ao domínio de Judá.
22
He built Eylath, and restored it to Yahudah, after that the king slept with his fathers.