Ozzuu Bible
Compare 2Ki 14:21Ozzuu Bible - comparison
2Ki 14:21
Found 31 translations
Config
21
Todo o povo de Judá escolheu Azarias, também chamado Uzias, de dezesseis anos, rei em lugar de seu pai Amazias.
21
E todo o povo de Judá tomou Azarias, que tinha dezesseis anos de idade, e fê-lo rei em lugar do seu pai, Amazias.
21
O seu filho Azarias[3] ascendeu ao trono; tinha 16 anos de idade.
21
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezesseis anos de idade, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
21
Then all the people of Y’hudah took ‘Azaryah at the age of sixteen and made him king in place of his father Amatzyah.
21
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
21
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
21
Então todo o povo de Judá tomou Azarias, que tinha a idade de dezesseis anos, e pô-lo como rei em lugar de seu pai Amasias.[*]
21
Todo o povo de Judá escolheu Ozias,[r] que tinha dezesseis anos, e o constituiu rei em lugar de seu pai Amasias.
21
Forsooth all the people of Judah took Azariah, having sixteen years; and made him king for his father Amaziah. (And all the people of Judah took Azariah, also known as Uzziah, who was sixteen years old; and made him king for his father Amaziah.)
21
Forsooth all the people of Judah took Azariah, having sixteen years; and made him king for his father Amaziah.
21
Então seu filho Azarias, que nessa ocasião estava com dezesseis anos de idade, foi colocado no trono como o novo rei.
21
E todo o povo de Judá tomou Azariá, que tinha 16 anos de idade, e o fizeram rei em lugar de seu pai Amatsiáhu.
21
ⓥ Todo o povo de Judá proclamou Azarias, de dezesseis anos, rei em lugar de seu pai Amazias.
21
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que tinha dezesseis anos, e fê-lo rei em lugar de Amazias, seu pai.
21
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
21
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
21
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que tinha dezesseis anos, e fê-lo rei em lugar de Amazias, seu pai.
21
Todo o povo de Judá escolheu então Ozias, que tinha dezesseis anos, e o proclamaram rei no lugar de seu pai Amasias.
21
Então todo o povo de Judá tomou Azarias, que tinha dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de seu pai Amazias.
21
Então todo o povo proclamou o seu filho Azarias [74] como rei de Judá. Azarias tinha dezasseis anos de idade, quando sucedeu no trono a seu pai.
21
Então todo o povo proclamou o seu filho Azarias [74] como rei de Judá. Azarias tinha dezasseis anos de idade, quando sucedeu no trono a seu pai.
21
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, ⓞ que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
21
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
21
O povo todo de Judá levou então Azarias, que tinha dezesseis anos, e ele foi proclamado rei em lugar de seu pai Amasias.
21
Todo o povo de Judá tomou Azarias, que tinha dezasseis anos, e proclamou-o rei, em lugar de seu pai Amacias.
21
And all the people of Yahudah took Azaryahu, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amatsyahu.