Ozzuu Bible
Compare 2Co 6:5Ozzuu Bible - comparison
2Co 6:5
Found 31 translations
Config
5
em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;
5
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
5
Fomos já açoitados, postos na prisão, enfrentámos multidões furiosas, sabemos o que é o trabalho esgotante, noites sem dormir, fome.
5
Nos açoites, nos aprisionamentos, nos tumultos [contra nós], nos fatigantes- laborar, nas vigílias, nos jejuns,
5
beatings, imprisonments, riots, overwork, lack of sleep and food.
5
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
5
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
5
nos açoites, nos cárceres, nos tumultos populares, nos trabalhos, nas vigílias, nas privações;
5
nos açoites, nas prisões, nas desordens, nas fadigas, nas vigílias, nos jejuns,
5
in beatings [in scourgings], in prisons, in dissensions within, in travails, in wakings, in fastings,
5
in beatings, [or scourgings], in prisons, in dissensions within, in travails, in wakings, in fastings,
5
Já fomos espancados, fomos postos em prisão, enfrentamos multidões furiosas, trabalhamos até a exaustão, ficamos acordados em noites insones de vigília, e estivemos sem ter o que comer.
5
ⓚ em chicoteamentos, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em noites sem dormir, em jejuns,
5
em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
5
Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
5
Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
5
em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
5
nos açoites, nas prisões, nas desordens, nas fadigas, nas vigílias, nos jejuns,
5
açoites, prisões, desordens, fadigas, vigílias e jejuns;
5
em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
5
espancamentos, prisões [25] , tumultos, fadigas, vigílias e fome.
5
espancamentos, prisões [25] , tumultos, fadigas, vigílias e fome.
5
nos açoites, ⓔ nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
5
Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
5
açoites, prisões, tumultos, fadigas, vigílias, jejuns,
5
Nos açoites e nas prisões, nos tumultos e nas fadigas, nas vigílias e nos jejuns,
5
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;