Ozzuu Bible
Compare 2Co 6:11Ozzuu Bible - comparison
2Co 6:11
Found 31 translations
Config
11
Exortação a uma vida santa
Ó, irmãos em Corinto, temos falado francamente convosco, com nosso coração aberto!
Ó, irmãos em Corinto, temos falado francamente convosco, com nosso coração aberto!
11
Ó vós Coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está ampliado.
11
Ó queridos coríntios, falámos agora convosco com toda a franqueza; abrimos o nosso coração.
11
A nossa boca tem sido aberta para vós outros, ó coríntios; o nosso coração tem sido dilatado.
11
Dear friends in Corinth! We have spoken frankly to you, we have opened our hearts wide.
11
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
11
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
11
Ó coríntios, acabamos de vos falar com toda a franqueza. O nosso coração está todo ele aberto.
11
A nossa boca se abriu para vós,[c] ó coríntios; o nosso coração se dilatou.
11
A! ye Corinthians [O! ye Corinthians], our mouth is open to you, our heart is alarged;
11
A! ye Corinthians, our mouth is open to you, our heart is alarged;
11
Meus queridos amigos de Corinto! Eu contei-lhes tudo quanto sentia; eu os amo de todo o coração.
11
ⓟ Ó , coríntios, temos falado abertamente convosco[14] ; nosso coração está aberto!
11
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado!
11
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.
11
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.
11
ç coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado!
11
Nós vos falamos com toda liberdade, ó coríntios; o nosso coração se dilatou.
11
Coríntios, eu lhes falo com franqueza: meu coração está aberto para vocês.
11
ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado!
11
Irmãos de Corinto, falamo-vos com toda a franqueza e abrimo-vos inteiramente o nosso coração,
11
Irmãos de Corinto, falamo-vos com toda a franqueza e abrimo-vos inteiramente o nosso coração,
11
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso ⓘ coração está dilatado.
11
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.
11
Ó coríntios, nossa boca abriu-se para vos falar, nosso coração dilatou-se.
11
A nossa boca tem-se aberto para vós, ó coríntios; dilatou-se o nosso coração.
11
O ye Qorintiym, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.