Ozzuu Bible
Compare 2Co 13:1Ozzuu Bible - comparison
2Co 13:1
Found 31 translations
Config
1
Exercer a autocrítica cristã
Esta será a terceira vez que vou visitar-vos. Sendo assim, “toda questão precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas”.
Esta será a terceira vez que vou visitar-vos. Sendo assim, “toda questão precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas”.
1
Esta é a terceira vez que estou indo até vós. Por boca de duas ou três testemunhas toda a palavra será estabelecida.
1
Esta é pois a terceira vez que vou visitar-vos. Irei acompanhado, porque as Escrituras dizem que “toda a acusação deve ser confirmada por duas ou três testemunhas.”[9]
1
Esta é a terceira vez que eu vou até vós. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda a palavra.
1
This will be the third time that I have come to visit you. Any charge must be established by the testimony of two or three witnesses. [1]
1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
1
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established.
1
É esta a terceira vez que vou visitar-vos. Pelo depoimento de duas ou três testemunhas se resolve toda a questão.[*]
1
Eis a terceira vez[h] que vou ter convosco. Toda questão será decidida sobre a palavra de duas ou três testemunhas.
1
Lo! this third time I come to you, and in the mouth of two or of three witnesses [and in the mouth of two or three witnesses] every word shall stand.
1
Lo! this third time I come to you, and in the mouth of two or of three witnesses every word shall stand.
1
ESTA É A TERCEIRA VEZ que irei visitá-los. As Escrituras dizem que se dois ou três virem algum delito, ele deve ser castigado. ( Ora, este ê o meu terceiro, enquanto vou agora para esta visita ).
1
E sta é a terceira vez que vou visitar-vos. Pela declaração de duas ou três testemunhas toda questão será confirmada.
1
É esta a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra.
1
É ESTA a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda a palavra.
1
É ESTA a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda a palavra.
1
É esta a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra.
1
Eis a terceira vez que vou ter convosco. Toda questão será decidida sobre a palavra de duas ou três testemunhas.
1
Esta é a terceira vez que vou encontrá-los. "Qualquer questão será resolvida pela palavra de duas ou três testemunhas. "
1
É esta a terceira vez que vou ter com vocês. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra.
1
Vou visitar-vos pela terceira vez. Como diz a Sagrada Escritura: toda a acusação deve ser apoiada na palavra de duas ou três pessoas [62] .
1
Vou visitar-vos pela terceira vez. Como diz a Sagrada Escritura: toda a acusação deve ser apoiada na palavra de duas ou três pessoas [62] .
1
É esta a ⓐ terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas, será confirmada toda palavra.
1
É ESTA a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda a palavra.
1
É a terceira vez que vou visitar-vos: “Toda questão será resolvida pela palavra de duas ou três testemunhas”.
1
Pela terceira vez, vou ter convosco. Pela palavra de duas ou três testemunhas será decidido qualquer assunto.
1
THIS is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.