Ozzuu Bible
Compare 2Ch 9:26Ozzuu Bible - comparison
2Ch 9:26
Found 31 translations
Config
26
Ele exercia total domínio sobre todos os reis do Rio, isto é, da região do rio Eufrates, até a terra dos filisteus, e até a fronteira do Egito.
26
E ele reinou sobre todos os reis desde o rio até a terra dos filisteus, e até a fronteira do Egito.
26
O seu domínio exercia-se sobre todos os reis, desde o rio Eufrates até à terra dos filisteus e até à fronteira do Egito.
26
E reinava sobre todos os reis, desde o rio [Eufrates] até à terra dos filisteus, e até ao limite do Egito.
26
He ruled over all the kingdoms from the [Euphrates] River through the land of the P’lishtim to the border of Egypt.
26
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26
Ele dominava sobre todos os reis, desde o Eufrates até a terra dos filisteus e a fronteira do Egito.
26
Estendeu seu domínio sobre todos os reis, desde o Rio até o país dos filisteus e até à fronteira com o Egito.
26
Forsooth he used power on all the kings, from the flood of Euphrates unto the land of Philistines, and unto the terms of Egypt. (And he exercised power over all the kings from the Euphrates River unto the land of the Philistines, and the border with Egypt.)
26
Forsooth he used power on all the kings, from the flood of Euphrates unto the land of Philistines, and unto the terms of Egypt.
26
Ele governava sobre todos os reis e todos os reinos, desde o rio Eufrates até à terra dos filisteus onde formava fronteira com o Egito.
26
Ele dominava sobre todos os reis, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, e até o limite do Egito.
26
ⓗ Ele dominava sobre todos os reis, desde o rio[33] até a terra dos filisteus, e até a fronteira do Egito.
26
Ele dominava sobre todos os reis, desde o Rio Eufrates até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito.
26
E dominava sobre todos os reis, desde o rio até à terra dos filisteus, e até ao termo do Egito.
26
E dominava sobre todos os reis, desde o rio até à terra dos filisteus, e até ao termo do Egito.
26
Ele dominava sobre todos os reis, desde o Rio Eufrates até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito.
26
O domínio do seu reino ia desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus e a fronteira com o Egito.
26
Governava ele sobre todos os reis, desde o rio até à terra dos filisteus, e até as fronteiras do Egito.
26
Ele dominava sobre todos os reis desde o rio Eufrates até ao território dos filisteus e à fronteira do Egito.
26
Ele dominava sobre todos os reis desde o rio Eufrates até ao território dos filisteus e à fronteira do Egito.
26
E dominava ⓔ sobre todos os reis, desde o rio até à terra dos filisteus e até ao termo do Egito.
26
E dominava sobre todos os reis, desde o rio até à terra dos filisteus, e até ao termo do Egito.
26
Dominava sobre todos os reis, desde o Eufrates até o território dos filisteus e as fronteiras do Egito.
26
Dominava sobre todos os reis, desde o rio Eufrates até ao país dos filisteus e à fronteira do Egipto.
26
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Pelishtiym, and to the border of Mitsrayim.