Ozzuu Bible
Compare 2Ch 9:2Ozzuu Bible - comparison
2Ch 9:2
Found 31 translations
Config
2
Salomão lhe esclareceu todas as dúvidas; não houve uma só pergunta que Salomão não respondesse satisfatoriamente.
2
E Salomão respondeu-lhe sobre todas as suas perguntas; e não houve coisa alguma ocultada da parte de Salomão que ele não lhe tenha contado.
2
Salomão a tudo respondeu; nada se revelou demasiado difícil para ele; deu-lhe sempre a resposta exata.
2
E Salomão lhe respondeu a todas as suas questões; e não houve nada oculto que Salomão não lhe pudesse declarar.
2
and Shlomo answered all her questions; nothing was hidden from the king that he could not explain to her.
2
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
2
And Solomon told her all her questions: and there was not any thing hid from Solomon which he told her not.
2
Salomão respondeu a todas as suas perguntas, e nada houve por demais obscuro que não pudesse solucionar.
2
SaIomão a esclareceu sobre todas as suas perguntas e nada houve por demais obscuro para ele, que não pudesse solucionar.
2
And Solomon expounded to her (on) all things which she had put forth to him, and nothing was, that he made not open, or known, to her.
2
And Solomon expounded to her on all things which she had put forth to him , and nothing was, that he made not open, or known , to her.
2
Salomão respondeu a todas as perguntas feitas. Não havia a que ele não soubesse. Ele pôde explicar à rainha tudo o que ela quis saber.
2
e Salomão respondeu-lhe todas as suas perguntas – não houve nada que Salomão não soubesse lhe explicar.
2
Salomão lhe respondeu a todas as perguntas; não houve nada que Salomão não lhe soubesse explicar.
2
E Salomão lhe respondeu a todas as perguntas; não houve nada que Salomão não lhe soubesse explicar.
2
E Salomão lhe respondeu a todas as suas questões; e não houve nada que não lhe pudesse esclarecer.
2
E Salomão lhe respondeu a todas as suas questões; e não houve nada que Salomão não lhe pudesse esclarecer.
2
E Salomão lhe respondeu a todas as perguntas; não houve nada que Salomão não lhe soubesse explicar.
2
Salomão, porém, soube responder a todas as suas perguntas; não houve nenhuma questão, por mais difícil, que o rei não pudesse resolver.
2
E Salomão respondeu a todas as suas perguntas; não houve uma pergunta feita a Salomão que ele não respondeu-lhe.
2
Salomão respondeu a todas as questões, sem deixar uma única a que não soubesse dar resposta.
2
Salomão respondeu a todas as questões, sem deixar uma única a que não soubesse dar resposta.
2
E Salomão lhe explicou todas as suas palavras, e nenhuma coisa havia oculta que Salomão lhe não declarasse.
2
E Salomão lhe respondeu a todas as suas questões; e não houve nada que não lhe pudesse esclarecer.
2
Salomão respondeu a todas as questões por ela propostas e não houve problema a que lhe ficasse devendo resposta.
2
Mas Salomão respondeu a todas as perguntas, sem haver nenhuma questão difícil que ele não lhe soubesse explicar.
2
And Shalomah told her all her questions: and there was nothing hid from Shalomah which he told her not.