Ozzuu Bible
Compare 2Ch 9:3Ozzuu Bible - comparison
2Ch 9:3
Found 31 translations
Config
3
A rainha de Sabá ficou muito impressionada ao contemplar a sabedoria de Salomão, o palácio que havia construído,
3
E, quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, e a casa que ele havia edificado,
3
Ela depressa se deu conta de que tudo o que lhe tinham dito, quanto à sua grande sabedoria, era verdadeiro. Pôde igualmente constatar a beleza do seu palácio.
3
Tendo, pois, a rainha de Sabá visto a sabedoria de Salomão, e a casa que ele edificara,
3
After the queen of Sh’va had seen Shlomo’s wisdom, the palace he had built,
3
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
3
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
3
Diante dessa sabedoria do rei, à vista da residência que tinha construído para si,
3
Quando a rainha de Sabá viu a sabedoria de Salomão, o palácio que fizera para si,
3
And after that she saw these things, that is, the wisdom of Solomon, and the house that he had builded,
3
And after that she saw these things, that is, the wisdom of Solomon, and the house that he had builded,
3
Quando ela viu que Salomão era na verdade muito sábio, e como era formidável a beleza do seu palácio,
3
Quando a rainha de Shevá viu a sabedoria de Salomão, a casa que havia construído,
3
ⓧ A rainha de Sabá ficou impressionada ao ver a sabedoria de Salomão, o palácio que havia construído,
3
Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que ele edificara,
3
Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara;
3
Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara;
3
Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que ele edificara,
3
Quando a rainha de Sabá viu a sabedoria de Salomão, o palácio que havia construído,
3
A rainha de Sabá viu a sabedoria de Salomão, a casa que edificara,
3
A rainha de Sabá pôde apreciar a sabedoria de Salomão, o palácio que ele tinha construído,
3
A rainha de Sabá pôde apreciar a sabedoria de Salomão, o palácio que ele tinha construído,
3
Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara,
3
Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que edificara;
3
A rainha de Sabá ficou pasmada ao ver a sabedoria de Salomão, o palácio por ele construído,
3
A rainha de Sabá encheu-se de admiração ao ver a sabedoria do rei, a casa real que ele construíra para si,
3
And when the Queen of Sheva had seen את the wisdom of Shalomah, and the house that he had built,