Ozzuu Bible
Compare 2Ch 8:1Ozzuu Bible - comparison
2Ch 8:1
Found 31 translations
Config
1
Passados vinte anos, durante os quais Salomão construiu a Casa de Yahweh, o SENHOR, e o seu palácio,
1
E sucedeu, ao fim de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do Senhor, e a sua própria casa,
1
Tinham-se passado 20 anos desde que Salomão se tornara rei, e os seus grandes projetos de construção, como o templo e o palácio real, estavam concretizados.
1
E, ao fim de vinte anos (nos quais Salomão edificou a casa do SENHOR e a sua própria casa), sucedeu que,
1
At the end of twenty years, during which time Shlomo had built the house of ADONAI and his own palace,
1
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
1
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
1
Ao cabo de vinte anos, Salomão tinha construído o templo do Senhor e sua própria residência.
1
Ao cabo de vinte anos, durante os quais Salomão construiu a Casa de Iahweh e seu próprio palácio,
1
Forsooth when twenty years were [ful]filled, after that Solomon had builded the house of the Lord, and his own house,
1
Forsooth when twenty years were [ful] filled, after that Solomon had builded the house of the Lord, and his own house,
1
JÁ SE PASSARAM vinte anos desde que Salomão se tornou rei, e os grandes projetos de construção do templo do Senhor e do seu próprio palácio foram completados.
1
Ao fim dos 20 anos em que Salomão construíra a Casa do Eterno e o seu próprio palácio,
1
ⓛ D epois de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado o templo do SENHOR e o seu próprio palácio,
1
Ao fim de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado a casa do Senhor e a sua propria casa
1
E SUCEDEU, ao fim de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do Senhor, e a sua própria casa,
1
E SUCEDEU, ao fim de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do SENHOR, e a sua própria casa,
1
Ao fim de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado a casa do Senhor e a sua própria casa
1
Ao final de vinte anos, depois de ter construído o Templo de Javé e o seu próprio palácio,
1
E sucedeu, depois de vinte anos nos quais Salomão edificou a casa do Senhor e a sua própria casa,
1
Vinte anos depois de ter concluído o templo do SENHOR e o seu palácio,
1
Vinte anos depois de ter concluído o templo do SENHOR e o seu palácio,
1
E sucedeu, ⓐ ao cabo de vinte anos, nos quais Salomão edificou a Casa do SENHOR e a sua própria casa,
1
E SUCEDEU, ao fim de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do SENHOR, e a sua própria casa,
1
Passaram-se vinte anos depois de Salomão ter construído a Casa do SENHOR e seu próprio palácio.
1
Em vinte anos, Salomão concluiu a construção do templo do SENHOR e do seu próprio palácio;
1
AND it came to pass at the end of twenty years, wherein Shalomah had built the house of Yahuah, and his own house,