Ozzuu Bible
Compare 2Ch 4:7Ozzuu Bible - comparison
2Ch 4:7
Found 31 translations
Config
7
Produziu dez candelabros de ouro, seguindo o que havia sido orientado a respeito deles, e os depositou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
E ele fez dez candelabros de ouro de acordo com a sua forma, e os pôs no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.
7
Seguindo cuidadosamente as instruções, mandou moldar dez candelabros de ouro e colocou-os no templo, cinco junto da parede da esquerda e os outros cinco do lado oposto.
7
Fez também dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e os pôs no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.
7
He made the ten menorah s of gold in accordance with their specifications and set them in the temple, five on the right and five on the left.
7
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
7
And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
7
Fez dez candelabros de ouro, de acordo com o modelo prescrito, e colocou-os no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Fez os dez candelabros de ouro, segundo o modelo prescrito e o pôs no Hekal, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Soothly he made ten golden candlesticks by the likeness which he had commanded to be made, and he setted those in the temple, five at the right side, and five at the left side.
7
Soothly he made ten golden candle-sticks by the likeness which he had commanded to be made, and he setted those [or put them] in the temple, five at the right side, and five at the left side.
7
Seguindo com todo cuidado as instruções de Deus, ele fez então dez suportes de ouro para lâmpadas, e colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda;
7
E fez 10 candelabros de ouro, segundo o que fora ordenado a respeito deles, e os pôs no Templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
ⓧ Fez dez candelabros de ouro, segundo o que havia sido ordenado a respeito deles, e os colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
E fez dez castiçais de ouro, segundo o que fora ordenado a respeito deles, e pô-los no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Fez também dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e pô-los no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.
7
Fez também dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e pô-los no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.
7
E fez dez castiçais de ouro, segundo o que fora ordenado a respeito deles, e pô-los no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Mandou fazer ainda os dez candelabros de ouro, conforme estava determinado, e colocou-os no Santo, de um lado e do outro.
7
E fez dez castiçais de ouro, de acordo com seu modelo, pondo-os no templo; cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Fez, além disso, dez candelabros de ouro, de acordo com o modelo estabelecido e colocou-os no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Fez, além disso, dez candelabros de ouro, de acordo com o modelo estabelecido e colocou-os no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Fez ⓔ também dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e pô-los no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.
7
Fez também dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e pô-los no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.
7
Mandou fazer os candelabros de ouro segundo o modelo prescrito, dez ao todo, e os colocou no santuário, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
Fez igualmente dez candelabros de ouro, de acordo com o modelo prescrito, e colocou-os no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.
7
And he made ten menorahs of gold according to their form, and set them in the Temple, five on the right hand, and five on the left.