Ozzuu Bible
Compare 2Ch 4:19Ozzuu Bible - comparison
2Ch 4:19
Found 31 translations
Config
19
Assim Salomão fez todos os objetos para a Casa de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães proposição, isto é, consagrados,
19
E Salomão fez todos os vasos que eram para a casa de Deus, também o altar de ouro, e as mesas sobre as quais o pão da proposição era posto;
19
No entanto, Salomão recomendou que todos os utensílios e o mobiliário da casa de Deus fossem feitos de ouro puro. Isto incluía o altar, as mesas onde se encontrava exposto o pão da Presença de Deus,
19
Fez também Salomão todos os objetos que eram para a casa de Deus, como também fez o altar de ouro, e as mesas sobre as quais estavam os pães da proposição;
19
Shlomo made all the objects that were inside the house of God: the gold altar; the table on which the showbread was displayed;
19
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
19
And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the shewbread;
19
Eis os objetos que Salomão mandou fossem ainda feitos para o templo: altar de ouro, as mesas nas quais se colocavam os pães da proposição,
19
Salomão fez todos os objetos destinados ao Templo de Deus: o altar de ouro e as mesas sobre as quais estavam os pães da proposição;
19
And Solomon made all the vessels of God’s house, the golden altar, and (the) boards/the meat tables, and the loaves of setting forth upon those; (And Solomon also made all the vessels for God’s House, the gold altar, and the tables, on which the loaves of proposition, or the loaves of setting forth, were put;)
19
And Solomon made all the vessels of God’s house, the golden altar, and boards or meat tables, and the loaves of setting forth upon those [or them];
19
Porém no templo só foi usado ouro. Pois Salomão deu ordens para que todos os objetos, o altar e a mesa para o Pão da Presença fossem feitos de ouro.
19
E Salomão fez todos os utensílios que pertenciam à Casa de Deus; o altar de ouro; as mesas para os pães da proposição;
19
ⓘ Assim Salomão fez todos os utensílios para o templo de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães consagrados[24] ,
19
Assim fez Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães da proposição,
19
Fez também Salomão todos os objetos que eram para a casa de Deus, como também o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.
19
Fez também Salomão todos os objetos que eram para a casa de Deus, como também o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.
19
Assim fez Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães da proposição,
19
Portanto, foi Salomão quem fez todos os objetos para o Templo de Deus, como o altar de ouro e as mesas para colocar os pães oferecidos a Deus;
19
E Salomão fez todos os utensílios da casa do Senhor, e o altar de ouro, e as mesas; sobre elas deveriam estar os pães da proposição;
19
Salomão mandou também fazer todos os outros utensílios necessários para o templo de Deus e ainda o altar de ouro e as mesas em que se colocavam os pães que se ofereciam a Deus;
19
Salomão mandou também fazer todos os outros utensílios necessários para o templo de Deus e ainda o altar de ouro e as mesas em que se colocavam os pães que se ofereciam a Deus;
19
Fez ⓟ também Salomão todos os utensílios que eram para a Casa de Deus: o altar de ouro e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição;
19
Fez também Salomão todos os objetos que eram para a casa de Deus, como também o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.
19
Assim, Salomão mandou fazer todos os utensílios da Casa do SENHOR, o altar dourado e as mesas para os pães da apresentação,
19
Salomão fez ainda todos estes utensílios para a casa de Deus: o altar de ouro, as mesas sobre as quais se poisavam os pães da oferenda,
19
And Shalomah made את all the vessels that were for the house of Elohiym, את the golden altar also, and the tables whereon the showbread was set;