Ozzuu Bible
Compare 2Ch 4:20Ozzuu Bible - comparison
2Ch 4:20
Found 31 translations
Config
20
os candelabros de ouro puro com as suas respectivas lâmpadas, para queimarem diante do Debir, isto é, a fim de iluminarem a entrada do Santo dos Santos, conforme tudo quanto fora projetado;
20
além disso, os candelabros com as suas lâmpadas de ouro puro, para que eles queimassem segundo o costume diante do oráculo;
20
os candelabros de ouro puro, com as lâmpadas que deviam estar acesas diante do lugar santíssimo, segundo o costume,
20
E os castiçais com as suas lâmpadas de ouro finíssimo, para as acenderem segundo o costume, perante o oráculo ;
20
the menorah s with their lamps to burn in front of the sanctuary as specified, of pure gold;
20
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
20
and the candlesticks with their lamps, that they should burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
20
os candelabros com suas lâmpadas de ouro prescritas pela lei para o santuário, as flores,
20
os candelabros, com suas lâmpadas de ouro puro, que deviam, conforme a lei, brilhar diante do Debir;
20
and candlesticks of purest gold, with their lanterns, that those should shine before God’s answering place, by the custom; (and the candlesticks, with their lanterns, out of the purest gold, which would shine before the Most Holy Place, that is, the Holy of Holies, after the custom;)
20
and candlesticks of purest gold, with their lanterns, that those [or they] should shine before God’s answering place, by the custom;
20
Também as lâmpadas e os suportes das lâmpadas,
20
os candelabros com as suas lâmpadas, de ouro puro, para arderem perante o Santuário, conforme fora ordenado;
20
ⓙ os candelabros de ouro puro com as suas lâmpadas, para queimarem no santuário interior, conforme o que foi ordenado;
20
os castiçais com as suas lâmpadas, de ouro puro, para arderem perante o oráculo, segundo a ordenança;
20
E os castiçais com as suas lâmpadas de ouro finíssimo, para as acenderem segundo o costume, perante o oráculo.
20
E os castiçais com as suas lâmpadas de ouro finíssimo, para as acenderem segundo o costume, perante o oráculo.
20
os castiçais com as suas lâmpadas, de ouro puro, para arderem perante o oráculo, segundo a ordenança;
20
os candelabros de ouro puro com suas lâmpadas, que deviam ficar sempre acesas diante do Santíssimo, conforme as normas;
20
também os castiçais e as lâmpadas para iluminarem, de acordo com o seu modelo, e na frente do oráculo, de ouro puro.
20
os candelabros de ouro puro, com as suas lâmpadas que deviam estar acesas diante do lugar santíssimo, como estava determinado;
20
os candelabros de ouro puro, com as suas lâmpadas que deviam estar acesas diante do lugar santíssimo, como estava determinado;
20
e os castiçais com as suas lâmpadas de ouro finíssimo, para as acenderem segundo ⓠ o costume, perante o oráculo.
20
E os castiçais com as suas lâmpadas de ouro finíssimo, para as acenderem segundo o costume, perante o oráculo.
20
mais os candelabros com suas lâmpadas de ouro fino, a serem acesas segundo o rito diante do Santíssimo,
20
Os candelabros, em ouro fino, com as suas lâmpadas, que deviam estar acesas diante do lugar santíssimo, como estava determinado;
20
Moreover the menorahs with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;