Ozzuu Bible
Compare 2Ch 35:1Ozzuu Bible - comparison
2Ch 35:1
Found 31 translations
Config
1
Então o rei Ioshiáhu, Josias, celebrou o sacrifício de Pêssah, da Páscoa, para Yahweh, o SENHOR, em Jerusalém. E o cordeiro da Páscoa foi imolado no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Além disso, Josias celebrou a Páscoa ao Senhor em Jerusalém; e eles mataram o cordeiro no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Josias anunciou que a Páscoa para o SENHOR seria celebrada no dia 14 do primeiro mês[12] em Jerusalém; o cordeiro pascal seria morto no final desse dia.
1
Então Josias celebrou a páscoa ao SENHOR em Jerusalém; e mataram o cordeiro da páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Yoshiyahu kept Pesach to ADONAI in Yerushalayim. They slaughtered the Pesach lamb on the fourteenth day of the first month.
1
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
1
And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
1
Josias celebrou em Jerusalém a Páscoa em honra do Senhor: imolaram essa Páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Então Josias celebrou em Jerusalém uma Páscoa para Iahweh e a Páscoa foi imolada no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Forsooth Josiah made pask to the Lord in Jerusalem, the which pask was offered in the fourteenth day of the first month; (And Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem, and the Passover beasts were killed on the fourteenth day of the first month;)
1
Forsooth Josiah made pask to the Lord in Jerusalem, the which pask was offered in the fourteenth day of the first month;
1
ENTÃO Josias anunciou que a festa da Páscoa seria comemorada no primeiro dia do mês de abril, em Jerusalém. Os cordeiros da Páscoa foram mortos naquela tarde.
1
E Ioshiáhu fez o sacrifício de Pêssah [Páscoa] ao Eterno em Jerusalém, e imolaram o cordeiro pascal no 14º dia do primeiro mês.
1
ⓙ E ntão Josias celebrou a Páscoa ao SENHOR em Jerusalém; o cordeiro da Páscoa foi sacrificado no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Então Josias celebrou a páscoa ao Senhor em Jerusalém; imolou-se o cordeiro da páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
ENTÃO Josias celebrou a páscoa ao Senhor em Jerusalém; e mataram o cordeiro da páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
ENTÃO Josias celebrou a páscoa ao SENHOR em Jerusalém; e mataram o cordeiro da páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Então Josias celebrou a páscoa ao Senhor em Jerusalém; imolou-se o cordeiro da páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Josias celebrou em Jerusalém uma Páscoa em honra de Javé. A Páscoa foi imolada no dia catorze do primeiro mês.
1
Josias celebrou a Páscoa ao Senhor seu Deus; e sacrificaram a Páscoa no dia catorze do primeiro mês.
1
O rei Josias celebrou em Jerusalém a Páscoa do SENHOR. Foi no dia catorze do primeiro mês que se mataram os cordeiros para a festa.
1
O rei Josias celebrou em Jerusalém a Páscoa do SENHOR. Foi no dia catorze do primeiro mês que se mataram os cordeiros para a festa.
1
Então, Josias ⓐ celebrou a Páscoa ao SENHOR em Jerusalém; e mataram o cordeiro da Páscoa no décimo quarto dia do mês primeiro. [1]
1
ENTÃO Josias celebrou a páscoa ao SENHOR em Jerusalém; e mataram o cordeiro da páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
Josias celebrou em Jerusalém a Páscoa em honra do SENHOR. A Páscoa foi imolada no dia quatorze do primeiro mês.
1
Josias celebrou em Jerusalém a Páscoa do SENHOR. Imolaram esta Páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.
1
MOREOVER Yo'shiyahu kept a Pecach unto Yahuah in Yerushalayim: and they killed the Pecach on the fourteenth day of the first month.