Ozzuu Bible
Compare 2Ch 34:2Ozzuu Bible - comparison
2Ch 34:2
Found 31 translations
Config
2
Josias agiu de modo justo e sincero diante de Yahweh, o SENHOR, obedecendo aos conselhos e orientações de Davi, seu antepassado e predecessor Davi, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
E ele fez aquilo que era reto aos olhos do Senhor, e andou em todos os caminhos de Davi, o seu pai, e não se inclinou nem para a direita, nem para a esquerda.
2
Fez o que era reto aos olhos do SENHOR; andou nos caminhos de David, seu antepassado; nunca se afastou deles.
2
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR; e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
He did what was right from ADONAI ’s perspective, living entirely in the manner of David his ancestor and turning away neither to the right nor to the left.
2
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
2
And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
2
Fez o bem aos olhos do Senhor, seguindo as pegadas de Davi, seu pai, sem se afastar nem para a direita, nem para esquerda.
2
Fez o que é agradável aos olhos de Iahweh e seguiu a conduta de seu antepassado Davi, sem se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
2
And he did that, that was rightful in the sight of the Lord; and went in the ways of David, his father, and bowed not to the right side, neither to the left side.
2
And he did that, that was rightful [or right] in the sight of the Lord; and went in the ways of David, his father, and bowed not to the right side, neither to the left side.
2
Seu reinado foi bom, visto ter seguido com muito cuidado o bom exemplo de seu pai Davi.
2
E ele fez o que era reto aos olhos do Eterno, e andou nos caminhos de David, seu pai, e não se desviou deles nem à direita nem à esquerda.
2
Ele fez o que era correto diante do SENHOR, e seguiu os caminhos de seu antepassado Davi, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
Fez o que era reto aos olhos do Senhor, e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
E fez o que era reto aos olhos do Senhor; e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR; e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
Fez o que era reto aos olhos do Senhor, e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
Fez o que Javé aprova e seguiu em tudo o comportamento de seu antepassado Davi, sem se desviar, nem para a direita, nem para a esquerda.
2
Fez ele o que era reto aos olhos do Senhor, andando nos caminhos de Davi, seu pai; e não se desviou nem para a direita nem para a esquerda.
2
O procedimento de Josias agradou ao SENHOR, pois seguiu o exemplo de seu antepassado David, sem se afastar em nada, nem para a direita nem para a esquerda.
2
O procedimento de Josias agradou ao SENHOR, pois seguiu o exemplo de seu antepassado David, sem se afastar em nada, nem para a direita nem para a esquerda.
2
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR; e andou nos caminhos de Davi, seu pai, sem se desviar deles nem para a direita nem para a esquerda.
2
Fez o que é reto aos olhos do SENHOR, seguindo os caminhos de seu pai Davi. Não se desviou nem para a direita nem para a esquerda.
2
Praticou o que é recto aos olhos do SENHOR, seguiu as pegadas de David, seu pai, sem se afastar nem para a direita nem para a esquerda.
2
And he did that which was right in the sight of Yahuah, and walked in the ways of Daviyd his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.