Ozzuu Bible
Compare 2Ch 33:4Ozzuu Bible - comparison
2Ch 33:4
Found 31 translations
Config
4
Edificou altares pagãos no próprio interior da Casa de Yahweh, da qual o SENHOR tinha dito: “Em Jerusalém, estabelecerei meu Nome para sempre!”
4
E também edificou altares na casa do Senhor, dos quais o Senhor havia dito: Em Jerusalém estará o meu nome para sempre.
4
Chegou mesmo a levantar altares no próprio templo do SENHOR, acerca do qual o SENHOR tinha dito: “Ali porei o meu nome para sempre.”
4
E edificou altares [a ídolos] na casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha falado: Em Jerusalém estará o Meu nome eternamente.
4
He erected altars in the house of ADONAI , concerning which ADONAI had said, “My name will be in Yerushalayim forever.”
4
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
4
And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said, In Jerusalem shall my name be forever.
4
Chegou até a edificar altares no templo do Senhor, esse templo do qual tinha dito: Meu nome residirá em Jerusalém para sempre.
4
Construiu altares no Templo de Iahweh, do qual Iahweh dissera: "É em Jerusalém que meu Nome estará para sempre."
4
And he builded altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, My name shall be in Jerusalem (into) without end.
4
And he builded altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, My name shall be in Jeru-salem without end.
4
Até construiu altares para os deuses falsos nos dois pátios do templo do Senhor em Jerusalém, para adoração do sol, da lua e das estrelas - no mesmo lugar onde o Senhor tinha dito que Ele seria honrado para sempre,
4
E erigiu altares na Casa do Eterno, sobre a qual o Eterno dissera: "Em Jerusalém porei o Meu Nome para sempre!"
4
ⓩ Também construiu altares no templo do SENHOR, do qual o SENHOR tinha dito: O meu nome estará em Jerusalém eternamente.
4
Também edificou altares na casa do Senhor, da qual o Senhor tinha dito: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.
4
E edificou altares na casa do Senhor, da qual o Senhor tinha falado: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.
4
E edificou altares na casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha falado: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.
4
Também edificou altares na casa do Senhor, da qual o Senhor tinha dito: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.
4
Construiu também altares no Templo de Javé, sobre o qual Javé havia dito: "É em Jerusalém que o meu Nome estará para sempre".
4
Edificou ele altares na casa do Senhor, a respeito da qual o Senhor tinha dito: "Em Jerusalém estará o meu nome para sempre."
4
Mesmo no templo de Jerusalém, ele fez erguer altares pagãos, apesar de o SENHOR ter dito que aí seria o seu santuário para sempre.
4
Mesmo no templo de Jerusalém, ele fez erguer altares pagãos, apesar de o SENHOR ter dito que aí seria o seu santuário para sempre.
4
E edificou altares na Casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha dito: ⓒ Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.
4
E edificou altares na casa do SENHOR, da qual o SENHOR tinha falado: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.
4
Construiu altares idolátricos até na Casa do SENHOR, a respeito da qual o SENHOR tinha dito: “Em Jerusalém estará meu nome para sempre”.
4
Edificou mesmo altares no templo do SENHOR, do qual Ele próprio dissera: «O meu nome residirá para sempre em Jerusalém. »
4
Also he built altars in the house of Yahuah, whereof Yahuah had said, In Yerushalayim shall my name be forever.