Ozzuu Bible
Compare 2Ch 33:12Ozzuu Bible - comparison
2Ch 33:12
Found 31 translations
Config
12
Em sua profunda angústia, Manassés buscou as misericórdias do SENHOR, o seu Deus, e, reconhecendo seu erro, humilhou-se muito diante do Deus dos seus antepassados.
12
E, quando ele esteve em aflição, buscou ao Senhor seu Deus, e se humilhou grandemente diante do Deus dos seus pais,
12
Ali a sua consciência despertou, na angústia, e humilhou-se sinceramente perante o Deus dos seus antepassados, orando e rogando-lhe por socorro.
12
E logo, ao entrar ele em angústia, deveras suplicou ao SENHOR seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;
12
Then, when he was in distress, he began to appease the anger of ADONAI , abjectly humbling himself before the God of his ancestors.
12
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
12
And when he was in distress, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
12
Na sua angústia ele implorou ao Senhor, seu Deus, e se humilhou profundamente diante do Deus de seus pais.
12
No tempo dessa provação, procurou aplacar a Iahweh, seu Deus, humilhou-se profundamente diante do Deus de seus pais;
12
And after that he was anguished, he prayed (to) the Lord his God, and did penance greatly before the God of his fathers (and did great penance before the God of his fathers).
12
And after that he was anguished, he prayed the Lord his God, and did penance greatly before the God of his fathers.
12
Cheio de pavor e aflito, Manassés orou humildemente ao Senhor Deus, pedindo socorro.
12
E estando ele angustiado, suplicou ao Eterno, seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais,
12
ⓕ Em sua angústia, ele suplicou ao SENHOR, seu Deus, e humilhou-se muito diante do Deus de seus pais.
12
E estando ele angustiado, suplicou ao Senhor seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;
12
E ele, angustiado, orou deveras ao Senhor seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;
12
E ele, angustiado, orou deveras ao SENHOR seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;
12
E estando ele angustiado, suplicou ao Senhor seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;
12
Ao ver-se em apuros, Manassés procurou agradar Javé, seu Deus, humilhando-se profundamente diante do Deus de seus antepassados.
12
Mas, quando estava aflito, ele buscou a face do Senhor, seu Deus, humilhando-se muito diante da face do Deus de seus pais;
12
Na sua aflição, suplicou ao SENHOR, seu Deus, e humilhou-se profundamente diante do Deus dos seus antepassados.
12
Na sua aflição, suplicou ao SENHOR, seu Deus, e humilhou-se profundamente diante do Deus dos seus antepassados.
12
E ele, angustiado, orou deveras ao SENHOR, seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais,
12
E ele, angustiado, orou deveras ao SENHOR seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;
12
No meio da aflição, implorou ao SENHOR e humilhou-se profundamente diante do Deus de seus pais.
12
Na sua angústia, orou ao SENHOR, seu Deus, e humilhou-se profundamente diante do Deus de seus pais.
12
And when he was in affliction, he besought Yahuah Elohayu, and humbled himself greatly before the Elohai of his fathers,