Ozzuu Bible
Compare 2Ch 31:20Ozzuu Bible - comparison
2Ch 31:20
Found 31 translations
Config
20
Assim, fez Ezequias em todo o Judá; fez o que era bom e justo, reto e verdadeiro diante de Yahweh, o SENHOR seu Deus.
20
E assim fez Ezequias em todo o Judá, e operou aquilo que era bom, e reto e verdade diante do Senhor seu Deus.
20
Foi desta forma que o rei Ezequias superintendeu à distribuição realizada no reino de Judá, velando para que tudo fosse feito com justiça e verdade perante o SENHOR, seu Deus.
20
E assim fez Ezequias através de todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro, perante o SENHOR seu Deus.
20
This is what Hizkiyahu did throughout all Y’hudah. He accomplished things that were good, right and faithful before ADONAI his God.
20
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
20
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.
20
Foram essas as medidas tomadas por Ezequias em toda a terra de Judá. Praticou o bem, leal e fielmente diante do Senhor, seu Deus.
20
Foi assim que Ezequias procedeu em todo o Judá. Fez o que é bom, reto e leal aos olhos de Iahweh, seu Deus.
20
Therefore Hezekiah did all these things, which we have said, in all Judah, and he wrought that, that was rightful and good and true before the Lord his God,
20
Therefore Hezekiah did all these things, which we have said, in all Judah, and he wrought that, that was rightful [or right] and good and true before the Lord his God,
20
Deste modo Ezequias controlou a distribuição em todo o Judá, fazendo o que era justo e direito perante o Senhor seu Deus.
20
E Iehizkiáhu fez assim em toda a Judá, e fez o que era bom, reto e verdadeiro perante o Eterno, seu Deus.
20
ⓤ Ezequias fez isso em todo o Judá; e fez o que era bom, correto e fiel diante do SENHOR, seu Deus.
20
Assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e fiel perante o Senhor seu Deus.
20
E assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro, perante o Senhor seu Deus.
20
E assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro, perante o SENHOR seu Deus.
20
Assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e fiel perante o Senhor seu Deus.
20
Assim fez Ezequias em todo Judá. Ele praticou o que é bom, direito e honesto diante de Javé, seu Deus.
20
Ezequias fez isso através de todo o Judá, fazendo o que era bom e reto diante do Senhor, seu Deus.
20
Ezequias fez isto em todo o reino de Judá. As suas ações foram boas, retas e sinceras diante do SENHOR Deus.
20
Ezequias fez isto em todo o reino de Judá. As suas ações foram boas, retas e sinceras diante do SENHOR Deus.
20
E assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez ⓟ o que era bom, e reto, e verdadeiro perante o SENHOR, seu Deus.
20
E assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro, perante o SENHOR seu Deus.
20
Assim procedeu Ezequias em todo Judá. Ele fez o que era bom, reto e verdadeiro diante do SENHOR seu Deus.
20
Foram estas as medidas tomadas por Ezequias em todo o território de Judá. Praticou o que era bom, recto e fiel diante do SENHOR, seu Deus.
20
And thus did Yechizqiyahu throughout all Yahudah, and wrought that which was good and right and truth before Yahuah Elohayu.