Ozzuu Bible
Compare 2Ch 30:13Ozzuu Bible - comparison
2Ch 30:13
Found 31 translations
Config
13
Assim, uma grande multidão ajuntou-se em Jerusalém no segundo mês, para celebrar a festa dos Ázimos, os pães sem fermento.
13
E ali em Jerusalém se reuniu muito povo para celebrar a dos pães sem fermento, no segundo mês, uma congregação mui grande.
13
Foi de tal modo que se juntou uma grande multidão em Jerusalém, no segundo mês[10] , para a celebração da festa dos pães sem fermento.
13
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo, para celebrar a festa dos pães ázimos, no segundo mês; uma congregação mui grande.
13
Thus, many people assembled in Yerushalayim to keep the festival of Matzot in the second month, a huge crowd.
13
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
13
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
13
Grandes multidões afluíram a Jerusalém para celebrar a festa dos Ázimos, no segundo mês. Foi uma imensa afluência de povo.
13
Um povo numeroso reuniu-se em Jerusalém para celebrar no segundo mês a festa dos Ázimos. Uma Assembléia extremamente numerosa
13
And many peoples were gathered into Jerusalem, for to make the solemnity of therf loaves in the second month. (And many people gathered in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month.)
13
And many peoples were gathered into Jerusalem, for to make the solem-nity of therf loaves in the second month.
13
E foi assim que uma multidão muito grande se reuniu em Jerusalém no mês de maio, para festejar a Páscoa.
13
E um grande povo se reuniu em Jerusalém no segundo mês para celebrar a festa dos pães não fermentados – uma congregação muito expressiva.
13
A juntou-se muita gente em Jerusalém para celebrar a festa dos pães sem fermento no segundo mês, uma comunidade enorme.
13
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo para celebrar a festa dos pães ázimos no segundo mês, uma congregação mui grande.
13
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo, para celebrar a festa dos pães ázimos, no segundo mês; uma congregação mui grande.
13
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo, para celebrar a festa dos pães ázimos, no segundo mês; uma congregação mui grande.
13
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo para celebrar a festa dos pães ázimos no segundo mês, uma congregação mui grande.
13
No segundo mês, grande multidão se reuniu em Jerusalém, para celebrar a festa dos Pães sem fermento. A assembléia era muito numerosa.
13
Uma grande multidão foi reunida em Jerusalém para celebrar a festa dos pães ázimos, no segundo mês; uma congregação mui grande.
13
Desta forma, reuniu-se em Jerusalém, no segundo mês, uma enorme multidão para celebrar a festa dos Pães sem Fermento.
13
Desta forma, reuniu-se em Jerusalém, no segundo mês, uma enorme multidão para celebrar a festa dos Pães sem Fermento.
13
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo para celebrar a Festa dos Pães Asmos, no segundo mês; uma mui grande congregação.
13
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo, para celebrar a festa dos pães ázimos, no segundo mês; uma congregação mui grande.
13
Assim reuniu-se em Jerusalém uma multidão para celebrar, no segundo mês, a festa dos Ázimos. Foi uma assembléia muito numerosa.
13
Grandes multidões acorreram a Jerusalém para celebrar a festa dos Ázimos, no segundo mês. Era uma enorme assembleia.
13
And there assembled at Yerushalayim much people to keep the Feast of Matstsah in the second month, a very great assembly.