Ozzuu Bible
Compare 2Ch 3:10Ozzuu Bible - comparison
2Ch 3:10
Found 31 translations
Config
10
Salomão também mandou que se esculpissem duas figuras de querubins em madeira para que ficassem no Santo dos Santos, e os revestiu de ouro puro,
10
E na casa santíssima ele fez dois querubins como obra esculpida, e os revestiu com ouro.
10
Dentro da referida dependência, o lugar santíssimo, Salomão colocou duas esculturas de querubins revestidas de ouro.
10
Também fez na casa do lugar santíssimo dois querubins de obra de entalhe, e cobriu-os de ouro.
10
Inside the Especially Holy Place he made two k’ruvim of cast metal, and they overlaid them with gold.
10
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
10
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
10
Para o interior do Santo dos Santos, mandou esculpir dois querubins e os revestiu de ouro.
10
Para a sala do Santo dos Santos mandou fazer dois querubins de metal e revestiu-os de ouro.
10
Also he made in the house of the holy of holy things (And he made in the Holy of Holies, that is, in the Most Holy Place), two cherubims by the work of an image maker, and covered them with gold.
10
Also he made in the house of the holy of holy things, two cherubims [or cherubim] by the work of an image maker, and covered them with gold.
10
Dentro da sala que ficava na parte mais interna, o Lugar Mais Santo, Salomão colocou duas estátuas de querubins, revestidas com placas de ouro.
10
Também fez na casa do Santo dos Santos dois querubins de madeira, e os cobriu de ouro.
10
ⓜ T ambém fez dois querubins de madeira no lugar santíssimo e os revestiu de ouro.
10
Também fez na câmara santíssima dois querubins de madeira, e os cobriu de ouro.
10
Também fez na casa do lugar santíssimo dois querubins de obra móvel, e cobriu-os de ouro.
10
Também fez na casa do lugar santíssimo dois querubins de obra móvel, e cobriu-os de ouro.
10
Também fez na câmara santíssima dois querubins de madeira, e os cobriu de ouro.
10
Salomão mandou também fundir, para o recinto do Santíssimo, dois querubins de metal, revestidos de ouro.
10
Fez ele dois querubins na câmara santíssima, trabalho de madeira, e os dourou com ouro.
10
Foram esculpidos dois querubins de metal fundido, recobertos de ouro e foram colocados no lugar santíssimo.
10
Foram esculpidos dois querubins de metal fundido, recobertos de ouro e foram colocados no lugar santíssimo.
10
Também fez ⓖ na Casa da Santidade das Santidades dois querubins ⓗ na forma de andantes e cobriu-os de ouro.
10
Também fez na casa do lugar santíssimo dois querubins de obra móvel, e cobriu-os de ouro.
10
No Santo dos Santos mandou erigir dois querubins esculpidos, revestidos de ouro.
10
Mandou esculpir dois querubins, revestidos de ouro, para o interior do Santo dos Santos.
10
And in the most holy house he made two Keruviym of image work, and overlaid them with gold.