Ozzuu Bible
Compare 2Ch 3:9Ozzuu Bible - comparison
2Ch 3:9
Found 31 translations
Config
9
Os pregos, com aplicações de ouro puro, pesavam seiscentos gramas cada. Salomão ainda revestiu de ouro todos os cenáculos, as salas superiores.
9
E o peso dos cravos era de cinquenta siclos de ouro. E ele revestiu as câmaras altas com ouro.
9
Os pregos ali usados eram igualmente de ouro e pesavam 575 gramas cada. As salas superiores estavam também forradas a ouro.
9
O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro; e as câmaras- elevadas cobriu de ouro.
9
The weight of the nails was one-and-a-quarter pounds of gold, and he overlaid the upper rooms with gold.
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
9
Mesmo os pregos eram de ouro e pesavam cinqüenta siclos. Revestiu igualmente de ouro os aposentos.
9
os pregos de ouro pesavam cinqüenta siclos. Forrou de ouro também as salas superiores.
9
And also he made golden nails, so that each nail weighed fifty shekels; and he covered the solars with gold. (And he made gold nails, and each nail weighed fifty shekels; and he covered the solariums, or the upper rooms, with gold.)
9
And also he made golden nails, so that each nail weighed fifty shekels; and he covered the solars with gold.
9
Os pregos de ouro usados pesavam oito quilos. As salas de cima também eram revestidas com placas de ouro.
9
O peso dos pregos era de 50 siclos de ouro. Também revestiu de ouro as paredes.
9
ⓛ O peso dos pregos de ouro era de cinquenta siclos[15] . Também revestiu os cenáculos de ouro.
9
O peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro. Também revestiu de ouro os cenáculos.
9
O peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro; e as câmaras cobriu de ouro.
9
O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro; e as câmaras cobriu de ouro.
9
O peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro. Também revestiu de ouro os cenáculos.
9
Os pregos de ouro pesavam meio quilo. Revestiu de ouro as salas superiores.
9
O peso dos pregos, de cada um deles, era de cinqüenta siclos de ouro, e ele também dourou a câmara superior com ouro.
9
Até os pregos eram de ouro e pesavam cerca de quinhentos gramas. As salas do andar superior também foram revestidas de ouro.
9
Até os pregos eram de ouro e pesavam cerca de quinhentos gramas. As salas do andar superior também foram revestidas de ouro.
9
O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro; e cobriu de ouro os cenáculos.
9
O peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro; e as câmaras cobriu de ouro.
9
Os pregos de ouro pesavam meio quilo. Também os compartimentos superiores foram revestidos de ouro.
9
Até os pregos eram de ouro e pesavam cinquenta siclos cada um. Revestiu igualmente os tectos de ouro.
9
And the weight of the nails was fifty sheqels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.