Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:44Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:44
Found 8 translations
Config
44
But they took the city, and burned the temple with all that were therein. Thus was Carnaim subdued, neither could they stand any longer before Judas.
44
And [53] they took the city, and burned the temple with fire, together with all that were therein. And [54] Carnaim was subdued, neither could they stand any longer before the face of Judas.
44
Os judeus, porém, apoderaram-se da cidade e incendiaram o templo, com todos aqueles que ali se achavam. Carnaim foi assolada e não pôde mais resistir a Judas.
44
Os judeus, porém, tomaram a cidade e atearam fogo ao templo com todos os que estavam dentro. Assim foi debelada Carnain e os inimigos não puderam mais resistir diante de Judas.
44
And Judas occupied that city, and burnt the temple with fire, and all that were in it; and Carnaim was oppressed, and might not abide [or sustain] against the face of Judas.
44
And Judas occupied that city, and burnt the temple with fire, and all that were in it; and Carnaim was oppressed, and might not abide [or sustain] against the face of Judas.
44
Então os judeus conquistaram aquela cidade e puseram fogo ao templo, com todos os homens lá dentro. Depois de Judas ter conquistado Carnaim, os não-judeus não puderam resistir mais e pararam de lutar contra ele.
44
But they took the city, and burned the temple with all that were therein. Thus was Ashteroth Qarnayim subdued, neither could they stand any longer before Yahudah.