Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:43Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:43
Found 8 translations
Config
43
So he went first over unto them, and all the people after him: then all the heathen, being discomfited before him, cast away their weapons, and fled unto the temple that was at Carnaim.
43
And he crossed over the first against them, and all the people after him: and [51] all the Gentiles were discomfited before his face, and cast away their arms, and fled unto the temple at [52] Carnaim.
43
E foi ele o primeiro a se arrojar, e todo o povo o seguiu. Os gentios foram derrotados aos seus olhares, lançaram suas armas e fugiram para o templo de Carnaim.
43
Então atravessou ele por primeiro, ao encontro dos inimigos, e seu povo em massa o seguiu. Diante deles foram destroçados todos os gentios, que abandonaram suas armas e foram refugiar-se no templo de Carnain.[i]
43
And he the former (or the first) passed over to them, and all the people after him. And all these heathen men were all-broken from the face of them, and they casted away their armours (or their arms, or weapons); and they fled to the temple, that was at Carnaim.
43
And he the former passed over to them, and all the people after him. And all these heathen men were all-broken from the face of them, and they casted away their arms; and they fled to the temple, that was at Carnaim.
43
Os pagãos foram derrotados; largaram as suas armas e fugiram para o templo de Carnaim.
43
So he went first over unto them, and all the people after him: then all the heathen, being discomfited before him, cast away their weapons, and fled unto the temple that was at Ashteroth Qarnayim.