Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:42Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:42
Found 8 translations
Config
42
Now when Judas came near the brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook: unto whom he gave commandment, saying, Suffer no man to remain in the camp, but let all come to the battle.
42
Now when Judas came nigh unto the brook of water, he caused [50] the scribes of the people to remain by the brook, and gave commandment unto them, saying, Suffer no man to encamp, but let all come to the battle.
42
Ora, logo que chegaram à torrente, Judas pôs ao longo do rio os escribas do povo, com a seguinte ordem: Não deixeis ninguém se instalar aqui, mas venham todos ao combate.[*]
42
Logo que chegou perto do curso da água, Judas postou à sua margem os escribas do povo[h] e deu-lhes esta ordem: "Não consintais que nenhum dos homens acampe, pois todos devem sair para o combate!"
42
Forsooth as Judas nighed (or approached) to the stream of water, he ordained (the) scribes, either writers, of the people, beside the stream, and commanded to them, and said, [or saying], Leave ye none of (the) men, but come all (or let all come) into (the) battle.
42
Forsooth as Judas nighed to the stream of water, he ordained scribes, either writers , of the people, beside the stream, and commanded to them, and said, Leave ye none of men, but come all into battle.
42
Quando Judas chegou perto do ribeiro, dispôs escribas do povo ao longo da margem e ordenou que não deixassem ninguém ficar no acampamento; todos deviam sair para lutar.
42
Now when Yahudah came near the brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook: unto whom he gave commandment, saying, Suffer no man to remain in the camp, but let all come to the battle.