Ozzuu Bible
Compare 1ma 11:41Ozzuu Bible - comparison
1ma 11:41
Found 8 translations
Config
41
In the mean time Jonathan sent unto king Demetrius, that he would cast those of the tower out of Jerusalem, and those also in the fortresses: for they fought against Israel.
41
And Jonathan sent unto king Demetrius, that he should cast out of Jerusalem [51] them of the citadel, and them [52] that were in the strongholds; for they fought against Israel continually.
41
Nesse meio tempo, Jônatas mandou pedir ao rei Demétrio que tirasse as tropas que se achavam na cidadela e nas fortalezas, porque elas guerreavam contra Israel.
41
Entretanto, Jônatas mandara pedir ao rei Demétrio que removesse da Cidadela de Jerusalém, bem como das fortalezas, os que as guarneciam, pois estavam sempre a provocar Israel para a guerra.
41
And Jonathan sent to king Demetrius, that he should cast out them [or that he should cast them out], that were in the high tower in Jerusalem, and which were in (the) helps, or (the) strengths, (or in the strongholds), for they impugned Israel.
41
And Jonathan sent to king Demetrius, that he should cast out them [or should cast them out], that were in the high tower in Jerusalem, and which were in helps, or strengths , for they impugned Israel.
41
Jónatas enviou uma mensagem ao rei Demétrio, rogando-lhe que retirasse os seus soldados da fortaleza de Jerusalém e das outras fortalezas do país, pois continuavam a lutar contra Israel.
41
In the mean time Yonathan sent unto King Demetrius, that he would cast those of the tower out of Yerushalayim, and those also in the fortresses: for they fought against Yashar'el.