Ozzuu Bible
Compare 1ma 11:42Ozzuu Bible - comparison
1ma 11:42
Found 8 translations
Config
42
So Demetrius sent unto Jonathan, saying, I will not only do this for thee and thy people, but I will greatly honour thee and thy nation, if opportunity serve.
42
And Demetrius sent unto Jonathan, saying, I will not only do this for thee and thy nation, but I will greatly honour thee and thy nation, if I find fair occasion.
42
Demétrio mandou a Jônatas esta resposta: Não só farei isso por ti e por teu povo, mas cumular-vos-ei de honra, a ti e a tua nação, assim que tiver ocasião.
42
Demétrio assim respondeu a Jônatas: "Não só farei isto a ti e à tua nação, mas ainda cumularei de honras a ti e ao teu povo, tão logo se me apresente a ocasião propícia.
42
And Demetrius sent to Jonathan, and said, [or saying], Not only this I shall do to (or for) thee, and thy folk, but I shall make thee noble by glory, and thy folk, when it shall be covenable (or opportune).
42
And Demetrius sent to Jonathan, and said, Not only this I shall do to thee, and thy folk, but I shall make thee noble by glory, and thy folk, when it shall be covenable.
42
E Demétrio respondeu a Jónatas: «Não vou apenas fazer o que me pediste, mas também te cobrirei de honras, a ti e ao teu povo, assim que aparecer uma boa oportunidade.
42
So Demetrius sent unto Yonathan, saying, I will not only do this for you and your people, but I will greatly honor you and your nation, if opportunity serve.