Ozzuu Bible
Compare 1ma 1:39Ozzuu Bible - comparison
1ma 1:39
Found 9 translations
Config
39
Her sanctuary was laid waste like a wilderness, her feasts were turned into mourning, her sabbaths into reproach her honour into contempt.
39
[47] Her sanctuary was laid waste like a wilderness, [48] her feasts were turned into mourning, her sabbaths into reproach, her honour into contempt.
39
Seu templo ficou desolado como um deserto, seus dias de festa se transformaram em dias de luto, seus sábados, em dias de vergonha, e sua glória em desonra.
39
Seu Santuário ficou desolado como um deserto, suas festas converteram-se em luto, seus sábados em injúria, sua honra em vilipêndio.
39
The hallowing thereof (or Its Temple) was (as) desolate as (a) wilderness; (the) feast days thereof were turned into mourning, (the) sabbaths thereof into shame (or reproof), (and) (the) honours thereof into nought.
39
The hallowing thereof was desolate as wilderness; feast days thereof were turned into mourning, sabbaths thereof into shame, honours thereof into nought.
39
Seu santuário ficou desolado como um deserto, suas festas foram transformadas em luto, seus sábados em reprovações, sua honra em desprezo.
39
O templo, abandonado, parecia um deserto; as suas festas tornaram-se dias de luto; os seus sábados, dias de vergonha; e a sua honra tornou-se humilhação.
39
Her sanctuary was laid waste like a wilderness, her feasts were turned into mourning, her Shabbaths into reproach her honor into contempt.