Ozzuu Bible
Compare 1ma 1:38Ozzuu Bible - comparison
1ma 1:38
Found 9 translations
Config
38
Insomuch that the inhabitants of Jerusalem fled because of them: whereupon the city was made an habitation of strangers, and became strange to those that were born in her; and her own children left her.
38
And the inhabitants of Jerusalem fled because of them; and she became a habitation of strangers, and she became strange to them that were born in her, and her children forsook her.
38
Por causa deles, os habitantes de Jerusalém fugiram, e só ficaram lá os estrangeiros. Jerusalém tornou-se estranha a seus próprios filhos e estes a abandonaram.
38
Por sua causa fugiram os habitantes de Jerusalém e ela transformou-se em habitação de estrangeiros. Jerusalém tornou-se estranha à sua progênie e seus próprios filhos a abandonaram.
38
And (the) dwellers of Jerusalem fled for them, and it was made (an) habitation of strangers, and it was made strange, either alien, to his seed, and (the) sons thereof forsook it.
38
And dwellers of Jerusalem fled for them, and it was made habitation of strangers, and it was made strange, either alien , to his seed, and [the] sons thereof forsook it.
38
de modo que os habitantes de Jerusalém fugiram por causa deles; com isto, a cidade foi habitada por estranhos e tornou-se estranha aos que nasceram nela. E seus próprios filhos a deixaram.
38
Por causa deles os moradores de Jerusalém fugiram, e a cidade tornou-se uma colónia de estrangeiros; os naturais de Jerusalém já não se sentiam na sua própria casa e abandonaram a sua cidade natal.
38
So much so that the inhabitants of Yerushalayim fled because of them: whereupon the city was made a habitation of strangers, and became strange to those that were born in her; and her own children left her.