Ozzuu Bible
Compare 1Sm 8:1Ozzuu Bible - comparison
1Sm 8:1
Found 31 translations
Config
1
Quando Samuel ficou idoso, nomeou seus filhos como juízes e líderes de Israel.
1
E sucedeu que, quando Samuel ficou velho, ele fez dos seus filhos juízes sobre Israel.
1
Sendo já muito idoso, Samuel constituiu os seus filhos como juízes sobre Israel.
1
E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
1
When Sh’mu’el grew old, he appointed his sons as judges over Isra’el.
1
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1
Samuel, tendo envelhecido, estabeleceu os seus filhos juízes de Israel.
1
Samuel, quando envelheceu, constituiu seus filhos juízes em Israel.[d]
1
And it was done, when Samuel waxed eld, he set his sons to be judges of Israel. (And it was done, when Samuel grew old, he made his sons to be judges in Israel.)
1
And it was done, when Samuel waxed eld [or old], he set [or put] his sons to be judges of Israel.
1
AO FICAR VELHO, Samuel se aposentou e nomeou seus filhos como juizes em seu lugar.
1
Quando Samuel envelheceu, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
1
ⓖ Q uando Samuel envelheceu, designou seus filhos como juízes de Israel.
1
Ora, havendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
1
E SUCEDEU que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
1
E SUCEDEU que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
1
Ora, havendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
1
Quando já estava velho, Samuel estabeleceu os dois filhos seus como juízes em Israel.
1
E aconteceu, quando Samuel era velho, que constituiu seus filhos por juízes sobre Israel.
1
Quando Samuel envelheceu, nomeou os seus filhos como governantes de Israel.
1
Quando Samuel envelheceu, nomeou os seus filhos como governantes de Israel.
1
E sucedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu ⓐ a seus filhos por juízes sobre Israel. [1]
1
E SUCEDEU que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
1
Quando envelheceu, Samuel constituiu seus filhos juízes em Israel.
1
Sendo já velho, Samuel estabeleceu os seus filhos como juízes de Israel.
1
AND it came to pass, when Shemu'el was old, that he made his sons judges over Yashar'el.