Ozzuu Bible
Compare 1Sm 6:1Ozzuu Bible - comparison
1Sm 6:1
Found 31 translations
Config
1
Quando já haviam passados sete meses que a Arca do SENHOR estava nas terras dominadas pelos filisteus,
1
E a arca do Senhor esteve no país dos filisteus sete meses.
1
A arca ainda ficou na Filisteia uns sete meses.
1
Havendo, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus por sete meses,
1
The ark of ADONAI was in the country of the P’lishtim for seven months.
1
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1
Esteve a arca do Senhor na terra dos filisteus sete meses.
1
A Arca de Iahweh esteve sete meses na terra dos filisteus.
1
Therefore the ark of the Lord was in the country of [the] Philistines (for) seven months;
1
Therefore the ark of the Lord was in the country of [the] Philistines for seven months;
1
A ARCA DO Senhor esteve durante sete meses na terra dos filisteus.
1
E a Arca do Eterno ficou no campo dos filisteus por sete meses.
1
A arca do SENHOR ficou na terra dos filisteus por sete meses.
1
A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.
1
HAVENDO, pois, estado a arca do Senhor na terra dos filisteus sete meses,
1
HAVENDO, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,
1
A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.
1
A arca de Javé ficou sete meses na terra dos filisteus.
1
A arca permaneceu sete meses no país dos filisteus, e a sua terra produziu enxames de ratos.
1
A arca da aliança do SENHOR já estava há sete meses entre os filisteus.
1
A arca da aliança do SENHOR já estava há sete meses entre os filisteus.
1
Havendo, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,
1
HAVENDO, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,
1
A arca do SENHOR esteve por sete meses na região dos filisteus.
1
Esteve, pois, a Arca do SENHOR sete meses na terra dos filisteus.
1
AND the Ark of Yahuah was in the country of the Pelishtiym seven months.