Ozzuu Bible
Compare 1Sm 31:13Ozzuu Bible - comparison
1Sm 31:13
Found 31 translations
Config
13
Depois recolheram os seus ossos e os enterraram debaixo da Tamargueira de Jabes, e jejuaram durante sete dias.
13
E eles pegaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de uma árvore em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
O que restou enterraram sob o carvalho de Jabes, jejuando depois por sete dias.
13
E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um bosque, em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
Then they took their bones, buried them under the tamarisk tree in Yavesh and fasted seven days.
13
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
13
And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
13
Tomaram os ossos e os enterraram debaixo da tamareira, em Jabes. Depois disso jejuaram sete dias.
13
Depois recolheram os seus ossos e os enterraram debaixo da tamareira de Jabes, e jejuaram durante sete dias.[d]
13
And they took the bones of them, and buried them in the wood of Jabesh, and fasted by seven days. (And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and then fasted for seven days.)
13
And they took the bones of them, and buried them in the wood of Jabesh, and fasted by seven days.
13
Depois sepultaram os seus restos debaixo de um carvalho em Jabes, e ficaram sem comer durante sete dias.
13
E tomaram os seus ossos e os sepultaram debaixo da tamargueira, em Iavesh; e jejuaram por sete dias.
13
ⓓ Em seguida, pegaram os ossos e os sepultaram em Jabes, debaixo da tamargueira; e jejuaram sete dias.
13
Depois tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo da tamargueira, em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
Depois tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo da tamargueira, em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
Depois recolheram os ossos, os enterraram debaixo da tamareira de Jabes, e jejuaram durante sete dias.
13
E levaram os seus ossos, enterrando-os no campo que está em Jabes; e jejuaram por sete dias.
13
Depois recolheram os seus restos e sepultaram-nos debaixo do tamariz [86] , de Jabés, e jejuaram durante sete dias.
13
Depois recolheram os seus restos e sepultaram-nos debaixo do tamariz [86] , de Jabés, e jejuaram durante sete dias.
13
E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um ⓚ arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
13
Tomando os ossos, enterraram-nos debaixo da tamareira de Jabes. Depois disso, jejuaram sete dias.
13
Recolheram os ossos e enterraram-nos debaixo da tamareira de Jabés. E jejuaram durante sete dias.
13
And they took their bones, and buried them under a tree at Yaveysh, and fasted seven days.