Ozzuu Bible
Compare 1Sm 3:4Ozzuu Bible - comparison
1Sm 3:4
Found 31 translations
Config
4
Então Yahweh, o SENHOR chamou o menino: “Samuel! Samuel!” Ao que ele respondeu: “Eis-me aqui!”
4
que o Senhor chamou Samuel; e ele respondeu: Aqui estou eu.
4
E o SENHOR chamou por ele: “Samuel! Samuel!” “Sim! Que é?”, respondeu Samuel.
4
O SENHOR chamou a Samuel, e respondeu ele: Eis-me aqui.
4
ADONAI called, “Sh’mu’el!” and he answered, “Here I am.”
4
That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
4
that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.
4
O Senhor chamou Samuel, o qual respondeu: Eis-me aqui.
4
Iahweh chamou: "Samuel! Samuel!" Ele respondeu: "Eis-me aqui!",
4
And the Lord called Samuel; and he answered and said, Lo! I./Lo! I am ready. (the Lord called to Samuel; and he answered and said, Lo! I am here.)
4
And the Lord called Samuel; and he answered and said, Lo! I or Lo! I am ready .
4
o Senhor chamou o menino: "Samuel! Samuel! " "Pronto! " respondeu Samuel.
4
E o Eterno chamou a Samuel, e (ele) disse: 'Eis-me aqui!'
4
Então o SENHOR chamou: Samuel! Samuel! Ele respondeu: Aqui estou.
4
o Senhor chamou: Samuel! Samuel! Ele respondeu: Eis-me aqui.
4
O Senhor chamou a Samuel, e disse ele: Eis-me aqui.
4
O SENHOR chamou a Samuel, e disse ele: Eis-me aqui.
4
o Senhor chamou: Samuel! Samuel! Ele respondeu: Eis-me aqui.
4
Javé chamou: "Samuel, Samuel". Ele respondeu: "Estou aqui".
4
E o Senhor chamou: "Samuel, Samuel;" e ele respondeu: "Eis-me aqui."
4
O SENHOR chamou Samuel e ele respondeu: «Aqui estou [15] !»
4
O SENHOR chamou Samuel e ele respondeu: «Aqui estou [15] !»
4
o SENHOR chamou a Samuel, e disse ele: Eis-me aqui.
4
O SENHOR chamou a Samuel, e disse ele: Eis-me aqui.
4
Então o SENHOR chamou: “Samuel, Samuel! ” — “Estou aqui”, respondeu,
4
O SENHOR chamou Samuel. Ele respondeu: «Eis-me aqui. »
4
That Yahuah called El-Shemu'el: and he answered, Here am I.