Ozzuu Bible
Compare 1Sm 3:21Ozzuu Bible - comparison
1Sm 3:21
Found 31 translations
Config
21
E o SENHOR continuou aparecendo em Siló, onde havia se revelado a Samuel por meio de sua Palavra.
21
E o Senhor apareceu novamente em Siló; pois o Senhor revelou-se a Samuel em Siló pela palavra do Senhor.
21
O SENHOR continuou a transmitir mensagens a Samuel, em Silo, e ele comunicava-as ao povo de Israel.
21
E continuou o SENHOR a aparecer em Siló; porquanto o SENHOR Se manifestava a Samuel em Siló pela palavra do SENHOR.
21
ADONAI continued appearing in Shiloh, for ADONAI revealed himself to Sh’mu’el in Shiloh by the word of ADONAI .
21
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
21
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
21
E o Senhor continuou a se manifestar em Silo. É ali que o Senhor aparecia a Samuel, descobrindo-lhe sua palavra.
21
Iahweh continuou a manifestar-se em Silo, porque em Silo ele se revelava a Samuel,
21
And the Lord added to appear again in Shiloh, for the Lord was showed to Samuel in Shiloh by the word of the Lord;
21
And the Lord added to appear again in Shiloh, for the Lord was showed to Samuel in Shiloh by the word of the Lord;
21
Então o Senhor continuava a dar mensagens a Samuel revelando-se no Tabernáculo em Silo, e Samuel transmitia tais mensagens do povo de Israel.
21
E o Eterno continuou a aparecer em Shilo, porquanto o Eterno se revelava a Samuel em Shilo, pela palavra do Eterno.
21
ⓗ O SENHOR voltou a aparecer em Siló, porque ali o SENHOR se manifestava a Samuel pela sua palavra.
21
E voltou o Senhor a aparecer em Siló; porquanto o Senhor se manifestava a Samuel em Siló pela sua palavra. E chegava a palavra de Samuel a todo o Israel.
21
E continuou o Senhor a aparecer em Siló; porquanto o Senhor se manifestava a Samuel em Siló pela palavra do Senhor.
21
E continuou o SENHOR a aparecer em Siló; porquanto o SENHOR se manifestava a Samuel em Siló pela palavra do SENHOR.
21
E voltou o Senhor a aparecer em Siló; porquanto o Senhor se manifestava a Samuel em Siló pela sua palavra. E chegava a palavra de Samuel a todo o Israel.
21
E Javé continuou a manifestar-se em Silo, onde havia se revelado a Samuel.
21
Então o Senhor manifestou-se novamente em Siló; pois o Senhor se manifestava a Samuel, e Samuel foi credenciado para todo o Israel como um profeta do Senhor, de uma extremidade da terra até a outra; mas Eli era muito velho, e seus filhos continuavam avançando na maldade, e seu caminho era mau perante o Senhor.
21
O SENHOR continuou a revelar-se em Silo, onde tinha aparecido a Samuel e lhe tinha falado.
21
O SENHOR continuou a revelar-se em Silo, onde tinha aparecido a Samuel e lhe tinha falado.
21
E continuou o SENHOR a aparecer em Siló, porquanto o SENHOR se manifestava a Samuel, ⓜ em Siló, pela palavra do SENHOR.
21
E continuou o SENHOR a aparecer em Siló; porquanto o SENHOR se manifestava a Samuel em Siló pela palavra do SENHOR.
21
O SENHOR continuou a aparecer em Silo. O SENHOR se manifestava a Samuel em Silo, segundo a palavra do SENHOR. E a palavra de Samuel se fez ouvir a todo o Israel.
21
O SENHOR continuou a manifestar-se em Silo. Era ali que o SENHOR aparecia a Samuel, revelando-lhe a sua palavra.
21
And Yahuah appeared again in Shiyloh: for Yahuah revealed himself to El-Shemu'el in Shiyloh by the Word of Yahuah.