Ozzuu Bible
Compare 1Sm 25:44Ozzuu Bible - comparison
1Sm 25:44
Found 31 translations
Config
44
Saul, entretanto, havia entregue sua filha Mical, mulher de Davi, a Paltiel, filho de Laís, da cidade, da cidade de Galim.
44
Porém Saul havia dado Mical, sua filha, esposa de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
O rei Saul tinha entretanto obrigado a primeira mulher de David, a sua filha Mical, a casar com um indivíduo de Galim chamado Palti, filho de Laís.
44
Porque Saul tinha dado sua filha Mical, esposa de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Meanwhile, Sha’ul had given Mikhal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Layish, who came from Gallim.
44
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
44
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim.
44
Quanto à sua mulher Micol, filha de Saul, este a tinha dado por esposa a Falti, de Galim, filho de Lais.
44
Saul tinha dado sua filha Micol, mulher de Davi, a Falti, filho de Lais, de Galim.
44
and Saul gave Michal his daughter, [the] wife of David, to Phalti, the son of Laish, that was of Gallim.
44
and Saul gave Michal his daughter, [the] wife of David, to Phalti, the son of Laish, that was of Gallim.
44
Nesse meio tempo, Saul obrigou sua filha Mical, mulher de Davi, a casar-se com um homem de Galim, por nome Palti ( filho de Laís ).
44
E Saul deu a sua filha Mihal, a mulher de David, a Palti ben Laish, de Galim.
44
ⓦ Mas Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti[34] , filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Pois Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Pois Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Saul tinha dado sua filha Micol, mulher de Davi, a Falti, filho de Lais de Galim.
44
E Saul deu Mical, sua filha, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, que era de Galim.
44
Entretanto Saul tinha dado sua filha Mical, que fora mulher de David, a Palti, filho de Laís, natural de Galim.
44
Entretanto Saul tinha dado sua filha Mical, que fora mulher de David, a Palti, filho de Laís, natural de Galim.
44
Porque Saul tinha dado ⓖ sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
44
Saul, entretanto, tinha dado sua filha Micol, mulher de Davi, a Falti filho de Lais, de Galim.
44
Quanto a sua mulher Mical, filha de Saul, este havia-a dado como mulher a Palti, filho de Laís, que era de Galim.
44
But Sha'ul had given Miykal his daughter, David's woman, to Paltiy the son of Layish, which was of Galliym.