Ozzuu Bible
Compare 1Sm 25:32Ozzuu Bible - comparison
1Sm 25:32
Found 31 translations
Config
32
Então, diante dessas palavras, Davi declarou a Abigail: “Bendito seja Yahweh, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
32
E Davi disse a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, o qual te enviou neste dia para me encontrar;
32
David respondeu a Abigail desta forma: “Seja bendito o SENHOR, Deus de Israel, que te mandou ao meu encontro neste dia!
32
Então Davi disse a Abigail: Bendito é o SENHOR Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
32
David said to Avigayil, “Blessed be ADONAI the God of Isra’el, who sent you today to meet me;
32
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
32
And David said to Abigail, Blessed be the LORD, the God of Israel, which sent thee this day to meet me:
32
Davi respondeu a Abigail: Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que te mandou hoje ao meu encontro!
32
Então Davi respondeu a Abigail: "Bendito seja Iahweh, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
32
And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, that sent thee today into my coming (who sent thee today to meet me),
32
And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, that sent thee today into my coming,
32
Davi respondeu a Abigail: "Bendito o Senhor Deus de Israel, que hoje enviou você ao meu encontro!
32
E David disse a Abigail: 'Bendito seja o Eterno, o Deus de Israel, que te mandou ao meu encontro hoje!
32
ⓞ Então Davi disse a Abigail: Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
32
Ao que Davi disse a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
32
Então Davi disse a Abigail: Bendito o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
32
Então Davi disse a Abigail: Bendito o SENHOR Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
32
Ao que Davi disse a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
32
Então Davi respondeu a Abigail: "Seja bendito Javé Deus de Israel, que hoje enviou você ao meu encontro.
32
E Davi respondeu à Abigail: "Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro;
32
David respondeu-lhe: «Agradeço ao SENHOR, Deus de Israel, que te mandou hoje ao meu encontro,
32
David respondeu-lhe: «Agradeço ao SENHOR, Deus de Israel, que te mandou hoje ao meu encontro,
32
Então, Davi disse a Abigail: Bendito ⓨ o SENHOR, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro. [2]
32
Então Davi disse a Abigail: Bendito o SENHOR Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
32
Davi respondeu a Abigail: “Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, que te mandou hoje ao meu encontro! Bendita seja a tua prudência,
32
David respondeu-lhe: «Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, que te mandou hoje ao meu encontro!
32
And David said to Aviygayil, Blessed be Yahuah Elohai of Yashar'el, which sent you this day to meet me: