Ozzuu Bible
Compare 1Ki 9:28Ozzuu Bible - comparison
1Ki 9:28
Found 31 translations
Config
28
Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro e depositaram tudo aos pés de Salomão.
28
E eles chegaram em Ofir, e retiraram de lá ouro, quatrocentos e vinte talentos, e o trouxeram para o rei Salomão.
28
Estas fizeram viagens a Ofir, trazendo 14 toneladas de ouro para o rei Salomão.
28
E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
28
They went to Ofir and took from there gold, fourteen tons of it, which they brought back to King Shlomo.
28
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
28
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
28
Foram a Ofir, de onde trouxeram quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os apresentaram ao rei Salomão.
28
Foram a Ofir e de lá trouxeram quatrocentos e vinte talentos de ouro, que entregaram ao rei Salomão.[u]
28
and when they had come into Ophir, they brought from thence gold of four hundred and twenty talents to king Solomon. (and when they had gone to Ophir, they brought back gold from there worth four hundred and twenty talents for King Solomon.)
28
and when they had come into Ophir, they brought from thence gold of four hundred and twenty talents to king Solomon.
28
Eles estavam acostumados a viajar para Ofir, e dali trazerem ouro para o rei Salomão, num peso total de mais 25. 200 quilos.
28
e eles foram a Ofir e tomaram de lá 420 talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.
28
ⓝ eles foram para Ofir e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos[39] de ouro, que levaram para o rei Salomão.
28
os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.
28
E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
28
E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
28
os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.
28
Chegaram a Ofir e daí trouxeram catorze mil quilos de ouro, que entregaram ao rei Salomão.
28
Eles vieram para Ofir, tirando dali cento e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
28
Assim navegaram até Ofir [42] , donde levaram a Salomão mais de catorze toneladas de ouro.
28
Assim navegaram até Ofir [42] , donde levaram a Salomão mais de catorze toneladas de ouro.
28
E vieram a ⓐ Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.
28
E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
28
Eles foram até Ofir, onde colheram quatrocentos e vinte talentos de ouro, † umas quinze toneladas, que levaram ao rei Salomão.
28
Chegaram a Ofir, donde trouxeram quatrocentos e vinte talentos de ouro, que levaram ao rei Salomão.
28
And they came to Ophiyr, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to King Shalomah.