Ozzuu Bible
Compare 1Ki 22:50Ozzuu Bible - comparison
1Ki 22:50
Found 30 translations
Config
50
Josafá descansou com seus pais e foi sepultado junto deles na Cidade de Davi, seu antecessor. E seu filho Iehoram, Jeorão, assumiu o reino em seu lugar.
50
E Josafá dormiu com os seus pais, e foi sepultado com os seus pais na cidade de Davi, o seu pai; e Jorão, o seu filho, reinou no seu lugar.
50
Quando Jeosafá morreu, foi enterrado junto dos seus antepassados, em Jerusalém, a cidade do seu antecessor David. O seu filho Jeorão ocupou o trono em seu lugar.
50
E Jeosafá dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a seus pais, na cidade de Davi, seu pai; e Jeorão, seu filho, reinou em seu lugar.
50
[(49)] Achazyah the son of Ach’av suggested to Y’hoshafat that his men should go to sea with Y’hoshafat’s men, but Y’hoshafat would not agree.
50
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.
50
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.
50
Ocozias, filho de Acab, disse a Josafá: Deixa os meus servos embarcar com os teus. Mas Josafá não quis.
50
Então Ocozias, filho de Acab, disse a Josafá: "Meus servos poderiam ir com os teus nos navios"; mas Josafá não concordou.
50
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, his (fore)father; and Jehoram,[1] his son, reigned for him.
50
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, his father; and Jehoram[14] , his son, reigned for him.
50
Quando o rei Josafá morreu, foi sepultado com seus pais em Jerusalém, a cidade de seu pai Davi; e seu filho Jeorão reinou em seu lugar.
50
Então Ahaziáhu ben Ahav disse a Iehoshafat: 'Que os meus servos vão com os teus servos nos navios!' – porém Iehoshafat não quis.
50
ⓡ Depois, Josafá descansou com seus pais e foi sepultado junto a eles na Cidade de Davi, seu pai. E em seu lugar, reinou seu filho Jeorão.
50
Depois Jeosafá dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a eles na cidade de Davi, seu pai. E em seu lugar reinou seu filho Jeorão.
50
Então Acazias, filho de Acabe, disse a Jeosafá: Vão os meus servos com os teus servos nos navios. Porém Jeosafá não quis.
50
Então Acazias, filho de Acabe, disse a Jeosafá: Vão os meus servos com os teus servos nos navios. Porém Jeosafá não quis.
50
Depois Jeosafá dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a eles na cidade de Davi, seu pai. E em seu lugar reinou seu filho Jeorão.
50
Josafá morreu e o enterraram com seus antepassados na Cidade de Davi, seu antecessor. E seu filho Jorão lhe sucedeu no trono.
50
Então Acazias, filho de Acab, perguntou a Josafat se queria que os seus marinheiros seguissem viagem com os marinheiros de Josafat, mas Josafat recusou a oferta.
50
Então Acazias, filho de Acab, perguntou a Josafat se queria que os seus marinheiros seguissem viagem com os marinheiros de Josafat, mas Josafat recusou a oferta.
50
Então, Acazias, filho de Acabe, disse a Josafá: Vão os meus servos com os teus servos nos navios. Porém Josafá não quis.
50
Então Acazias, filho de Acabe, disse a Jeosafá: Vão os meus servos com os teus servos nos navios. Porém Jeosafá não quis.
50
Então Ocozias filho de Acab disse a Josafá: “Que os meus servos embarquem com os teus”, mas Josafá não quis.
50
Então Acazias, filho de Acab, disse a Josafat: «Que os meus servos vão navegar com os teus. » Josafat, porém, não quis.
50
And Yahushaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Yahuram his son reigned in his stead.