Ozzuu Bible
Compare 1Ki 21:9Ozzuu Bible - comparison
1Ki 21:9
Found 31 translations
Config
9
E, nessas cartas escrevera o seguinte: “Proclamai um jejum geral e fazei Nabote sentar-se entre os primeiros do povo.
9
E ela escreveu nas cartas, dizendo: Proclamai um jejum, e ponde Nabote no alto, no meio do povo;
9
Nelas dava a seguinte ordem: “Façam uma proclamação, por toda a cidade, para que a população jejue.
9
E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum, e ponde Nabote em um local alto entre o povo.
9
In the letters she wrote, “Proclaim a fast, and give Navot the seat of honor among the people.
9
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
9
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
9
Eis o que dizia na carta: Promulgai um jejum, fazei sentar Nabot num lugar de honra,
9
Nessas cartas escrevera o seguinte: "Proclamai um jejum e fazei Nabot sentar-se entre os primeiros do povo.[n]
9
And this was the sentence of the letter(s); Preach ye fasting, and make ye Naboth to sit among the first men of the people;
9
And this was the sentence of the letters; Preach ye fasting, and make ye Naboth to sit among the first men of the people;
9
Na carta ela dizia: "Reúnam os moradores da cidade e anunciem um jejum e oração. Depois façam com que Nabote compareça,
9
E escreveu nas cartas, dizendo: 'Proclamai um jejum e ponde Navot na frente do povo.
9
Assim escreveu nas cartas: Decretai um jejum e colocai Nabote diante do povo.
9
Assim escreveu nas cartas: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.
9
E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.
9
E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.
9
Assim escreveu nas cartas: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.
9
As cartas diziam: "Proclamem um jejum e façam Nabot sentar-se nos primeiros lugares.
9
Então ele disse aos mensageiros do filho de Hadade: "Dizei ao vosso senhor: Todas as coisas acerca das quais enviaste mensageiros ao teu servo, da primeira vez, irei fazer; mas essa coisa eu não serei capaz de fazer." E os homens partiram, levando a resposta de volta para ele.
9
As cartas diziam: «Anunciem um dia de jejum, tragam Nabot diante do povo
9
As cartas diziam: «Anunciem um dia de jejum, tragam Nabot diante do povo
9
E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum e ponde Nabote acima do povo.
9
E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.
9
Nas cartas estava escrito o seguinte: “Proclamai um jejum e convocai Nabot diante da assembléia.
9
Nelas lhes dizia: «Proclamai um jejum e fazei sentar Nabot na primeira fila da assembleia.
9
And she wrote in the cepheriym, saying, Proclaim a fast, and set Navoth on high among the people: