Ozzuu Bible
Compare 1Ki 17:7Ozzuu Bible - comparison
1Ki 17:7
Found 31 translations
Config
7
Entretanto, passados alguns dias, a torrente secou, porquanto as chuvas haviam cessado sobre a terra.
7
E sucedeu, depois de um tempo, que o ribeiro secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
Passado algum tempo o ribeiro secou, porque deixou de cair chuva sobre a terra.
7
E sucedeu que, ao cabo de alguns dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
After a while the stream dried up, because there was no rain in the land.
7
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
7
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
7
Passado algum tempo, secou-se a torrente, porque não chovia mais na terra.
7
Depois de certo tempo, a torrente secou, porque não chovia mais na terra.
7
And after some days the strand was dried (And after some days the stream dried up); for it had not rained on the earth.
7
And after some days the strand was dried; for it had not rained on the earth.
7
Mas depois de algum tempo, o córrego secou, porque não caia chuva em parte alguma da terra.
7
Passados alguns dias, o ribeiro secou, porque não havia chuva na terra.
7
Mas, decorridos alguns dias, o ribeiro secou, porque não havia chovido na terra.
7
Mas, decorridos alguns dias, o ribeiro secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
Mas, decorridos alguns dias, o ribeiro secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
Algum tempo depois, o córrego secou, porque não tinha chovido na região.
7
E aconteceu que, depois de algum tempo, o ribeiro secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
Alguns dias depois, o ribeiro secou, porque não chovia no país.
7
Alguns dias depois, o ribeiro secou, porque não chovia no país.
7
E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra. [4]
7
E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra.
7
Passados alguns dias, porém, a torrente secou, pois não chovia mais na região.
7
Ao fim de algum tempo, a torrente secou, pois não chovia sobre a terra.
7
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.