Ozzuu Bible
Compare 1Ki 16:28Ozzuu Bible - comparison
1Ki 16:28
Found 31 translations
Config
28
Onri adormeceu com seus pais e foi sepultado em Samaria. Seu filho Acabe passou a reinar em seu lugar.
28
Assim, Onri dormiu com os seus pais, e foi sepultado em Samaria; e Acabe, o seu filho, reinou em seu lugar.
28
Omri morreu e foi sepultado em Samaria; o seu filho Acabe reinou em seu lugar.
28
E Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samaria; e Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
28
Then ‘Omri slept with his ancestors and was buried in Shomron, and Ach’av his son became king in his place.
28
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
28
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
28
Amri adormeceu com seus pais e foi sepultado em Samaria. Seu filho Acab sucedeu-lhe no trono.
28
Amri adormeceu com seus pais e foi sepultado em Samaria. Seu filho Acab reinou em seu lugar.
28
And Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab, his son, reigned for him.
28
And Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab, his son, reigned for him.
28
Quando Onri morreu, foi sepultado em Samaria, e seu filho Acabe reinou em seu lugar.
28
E Omri repousou com os seus pais e foi sepultado em Shomron. E Ahav, seu filho, passou a reinar em seu lugar.
28
Onri descansou com seus pais e foi sepultado em Samaria. E Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
28
Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samária. E Acabe, seu filho, reinou em seu ugar.
28
E Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samaria; e Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
28
E Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samaria; e Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
28
Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samária. E Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
28
Amri morreu e foi enterrado em Samaria. E seu filho Acab lhe sucedeu no trono.
28
Onri dormiu com seus pais e foi sepultado em Samaria; Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.No ano undécimo de Onri, Josafá, filho de Asa, reinou, tendo trinta e cinco anos de idade no início do seu reinado, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém; o nome de sua mãe era Gezuba, filha de Seli. E andou no caminho de Asa, seu pai, não se desviando dele, mas continuou a fazer o bem aos olhos do Senhor; porém não eliminou qualquer dos lugares altos; sacrificaram e queimaram incenso nos lugares altos. Mas os acordos de Josafá com o rei de Israel, e todos os seus grandes feitos que ele realizou, e os inimigos contra quem lutou, não estão todos estes escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá? E o que restava das prostituições que se praticavam nos dias de Asa, seu pai, ele removeu da terra. E não havia rei na Síria, somente um preposto.E o rei Josafá fez um navio em Társis para ir a Ofir buscar ouro, porém ele não foi; pois o navio quebrou em Eziom-Geber. Então, o rei de Israel disse a Josafá: "Enviarei os teus servos junto com os meus servos no navio;" Josafá, no entanto, não aceitou. E Josafá dormiu com seus pais, sendo sepultado com seus pais na cidade de Davi; e Jorão seu filho, reinou em seu lugar.
28
Omeri morreu e foi sepultado em Samaria. Sucedeu-lhe no trono o seu filho Acab.
28
Omeri morreu e foi sepultado em Samaria. Sucedeu-lhe no trono o seu filho Acab.
28
E Onri dormiu com seus pais e foi sepultado em Samaria; e Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
28
E Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samaria; e Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
28
Amri adormeceu junto de seus pais e foi sepultado em Samaria. Acab, seu filho se tornou rei em seu lugar.
28
Omeri morreu, juntando-se a seus pais e foi sepultado na Samaria. Seu filho Acab tornou-se rei em seu lugar.
28
So Omriy slept with his fathers, and was buried in Shomeron: and Ach'av his son reigned in his stead.