Ozzuu Bible
Compare 1Ki 15:12Ozzuu Bible - comparison
1Ki 15:12
Found 31 translations
Config
12
Porque tirou da terra os prostitutos culturais, conhecidos como sodomitas, e destruiu todos os ídolos que seus pais haviam erguido.
12
E ele retirou os sodomitas da terra, e removeu todos os ídolos que os seus pais haviam feito.
12
Expulsou do país os que praticavam a prostituição e mandou retirar todos os ídolos que os seus antepassados mandaram fazer.
12
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que os pais dele [de Asa] tinham feito.
12
He rid the land of cult-prostitutes and removed all the idols his ancestors had made.
12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
12
And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
12
Expulsou da terra as prostitutas (sagradas) e acabou com todos os ídolos que seus pais tinham feito.
12
Expulsou da terra todos os prostitutos sagrados e aboliu todos os ídolos que seus pais haviam feito.
12
and he took away from the land men of women’s conditions, and he purged all the filths of idols, which his fathers (had) made.
12
and he took away from the land men of women’s conditions [or the womanish-made men], and he purged all the filths of idols, which his fathers made.
12
Mandou matar os homens homossexuais e retirou todas as imagens que seu pai havia feito.
12
tirando da terra a prostituição e todos os ídolos que seus pais haviam feito.
12
Porque tirou da terra os prostitutos[54] e removeu todos os ídolos que seus pais haviam feito.
12
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
12
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
12
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
12
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
12
Expulsou do país a prostituição sagrada e retirou todos os ídolos que seus antepassados haviam feito.
12
Ele tirou os sodomitas da terra e aboliu todas as práticas que seus pais haviam acrescentado.
12
Expulsou do país os que praticavam a prostituição nos santuários pagãos e acabou com todos os ídolos que os seus antepassados tinham fabricado.
12
Expulsou do país os que praticavam a prostituição nos santuários pagãos e acabou com todos os ídolos que os seus antepassados tinham fabricado.
12
porque tirou ⓚ da terra os rapazes escandalosos, e tirou todos os ídolos que seus pais fizeram,
12
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
12
Eliminou do país a prostituição sagrada e limpou toda a imundície, † os ídolos que seus pais tinham feito.
12
Expulsou do país a prostituição sagrada e suprimiu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
12
And he took away the sodomiym out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.