Ozzuu Bible
Compare 1Ki 15:10
Ozzuu Bible - comparison
1Ki 15:10

Found 31 translations

Config
10 QuarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e um אחדH259 anos שנהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427H8804 em Jerusalém ירושלםH3389. Era o nome שםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filha בתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53.
10 e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó se chamava Maaca e era filha de Absalão.
10 E quarenta e um anos reinou ele em Jerusalém. E o nome da sua mãe era Maaca, a filha de Absalão.
10 Reinou 41 anos. A sua avó era Maacá, filha de Absalão.
10 E quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.
10 He ruled forty-one years in Yerushalayim; his [grand]mother’s name was Ma‘akhah the daughter of Avishalom.
10 And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
10 And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
10 Sua mãe chamava-se Maaca, filha de Absalão.
10 e reinou quarenta e um anos em Jerusalém; sua avó chamava-se Maaca, filha de Absalão.
10 and Asa reigned one and forty years in Jerusalem. The name of his (grand)mother was Maachah, the daughter of Abishalom.
10 and Asa reigned one and forty years in Jerusalem. The name of his grandmother was Maachah, the daugh-ter of Abishalom.
10 e reinou quarenta anos. Sua avó era Maaca, filha de Absalão.
10 E reinou em Jerusalém por 41 anos – e o nome da sua avó era Maahá bat Avishalom.
10 e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó se chamava Maaca e era filha de Absalão.
10 e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.
10 E quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.
10 E quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.
10 e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.
10 Reinou durante quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó se chamava Maaca, filha de Absalão.
10 Reinou ele quarenta e um anos em Jerusalém; o nome de sua mãe era Ana, filha de Absalão.
10 Reinou quarenta e um anos, em Jerusalém. A sua avó [66] chamava-se Macá e era filha de Absalão.
10 Reinou quarenta e um anos, em Jerusalém. A sua avó [66] chamava-se Macá e era filha de Absalão.
10 e quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.
10 Quarenta705 e um259 anos8141 reinou44278804 em Jerusalém.3389 Era o nome8034 de sua mãe517 Maaca,4601 filha1323 de Absalão.53
10 E quarenta e um anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Absalão.
10 Ele reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó se chamava Maaca filha de Abissalão.
10 reinou quarenta e um anos em Jerusalém; sua mãe chamava-se Maaca, filha de Absalão.
10 Quarenta705 e um259 anos8141 reinou44278804 em Jerusalém.3389 Era o nome8034 de sua mãe517 Maaca,4601 filha1323 de Absalão.53
10 And forty and one years reigned he in Yerushalayim. And his mother's name was Ma`akah, the daughter of Aviyshalom.