Ozzuu Bible
Compare 1Ki 15:1Ozzuu Bible - comparison
1Ki 15:1
Found 31 translations
Config
1
No ano dezoito do reinado de Jeroboão, filho de Nebate, em Israel, Abião se tornou rei de Judá.
1
Ora, no décimo oitavo ano do rei Jeroboão, o filho de Nebate, reinou Abias sobre Judá.
1
Abias começou o seu reinado de apenas 3 anos, como rei de Judá, em Jerusalém, 18 anos após o início do reinado de Jeroboão, filho de Nebate, rei de Israel. A mãe de Abias chamava-se Maacá e era filha de Absalão.
1
E no décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
1
It was in the eighteenth year of King Yarov‘am the son of N’vat that Aviyam began his reign over Y’hudah.
1
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
1
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nabat, Abião tornou-se rei de Judá.
1
No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nabat, Abiam tornou-se rei de Judá
1
Therefore in the eighteenth year of the realm of Jeroboam, the son of Nebat, Abijam reigned upon Judah. (And so in the eighteenth year of the reign of Jeroboam, the son of Nebat, Abijam began to reign upon Judah.)
1
Therefore in the eighteenth year of the realm of Jeroboam, the son of Nebat, Abijam reigned upon Judah.
1
ABIAS COMEÇOU O seu reinado de três anos como rei de Judá, em Jerusalém, quando fazia dezoito anos que Jeroboão reinava em Israel. A mãe de Abias era Maaca, filha de Absalão.
1
E no 18º ano do reinado de Iarovam ben Nevat, Aviam passou a reinar sobre Judá.
1
ⓨ N o décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar em Judá;
1
No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, começou Abião a reinar sobre Judá.
1
E NO décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
1
E NO décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
1
No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, começou Abião a reinar sobre Judá.
1
Abiam subiu ao trono de Judá no ano dezoito de Jeroboão, filho de Nabat.
1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nabate, Abiú, filho de Roboão, reinou sobre Judá.
1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nebat, em Israel, Abiam tornou-se rei de Judá.
1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nebat, em Israel, Abiam tornou-se rei de Judá.
1
E, ⓐ no décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
1
E NO décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão filho de Nabat, Abiam se tornou rei de Judá.
1
No décimo oitavo ano do reinado de Jeroboão, filho de Nabat, Abiam tornou-se rei de Judá.
1
NOW in the eighteenth year of King Yarov'am the son of Nevat, reigned Aviyam over Yahudah.